他们敏锐地意识到无论他们决定怎么做，都会开创先例。
They're keenly aware that whatever they decide will set a precedent.
但无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看下一步怎么做。
But anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
无论如何，操控货币又是什么意思？那么一个国家又是怎么做的呢？
What does it even mean to manipulate a currency, anyway, and how does a country do it?
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
无论你怎么做，你应该用一些客观的方法来观察自己每周和每月的进步。
However you do it, you should have some kind of objective way to see your progress over the weeks and months.
无论是你、我还是其他任何人都不知道怎么做。
Pachter认为，无论你怎么做，首先确保别冒犯你的同事——这不仅仅因为礼貌是一种礼节。
Pachter said that whatever you do, it's important not to offend your colleague -- and that's not just because politeness is good etiquette.
你可能感到绝望，因为无论你怎么做，生活可能从来不能让你快乐。
You may feel despairing because you’re never quite happy with your life – however much you do
巨大的阴影已经降下，无论你怎么做都无法阻止这一切。
The shadow has already fallen, and nothing you do will deter it.
在想让他人接受、爱或欣赏你时，不要丢掉自己的自尊、自敬，因为有些人无论你怎么做，他们都不会改变对你的态度。
Don't lose your dignity and self-respect trying to make someone accept, love and appreciate you when they have proven that they are incapable of doing so.
摩羯座：无论怎么说怎么做都不会赢。
为什么我得抹杀掉自己所做的这些努力，选择这样一份无论我怎么做，都只会被拿来和我爸爸的成就相比较的职业呢？
Why should I negate these efforts by making the one career choice that would guarantee I would be measured according to my father's achievements?
无论她怎么做，结果都是一样的。
这是非常重要的，无论你怎么做。
无论是什么样的情况，这都是正常的行为，而不是错误，你也没有必要在计算机每次遭遇这种情况时都必须告诉它应该怎么做。
In any case, it is normal behavior, not an error, and you shouldn't have to tell the computer what it should do every single time it encounters the situation.
我相信国际足联从来不会禁止任何人转会，无论你怎么做。
I believe that FIFA never stopped anybody from moving, no matter what you do.
那么，你该怎么做呢？应该是这样：无论是坐着还是站着的时候，力求保持中立的良好姿势。
So, what should you do? Aim for good posture in a neutral position, whether sitting or standing.
人类活动仅仅占温室气体排放的0.28%，这很清楚无论我们怎么做都不会停止气候变化。
When all of humanity only contributes 0.28% of greenhouse gases on earth, it is very clear that anything we do is not going to stop climate change.
人类活动仅仅占温室气体排放的0.28%，这很清楚无论我们怎么做都不会停止气候变化。
When all of humanity only contributes 0.28% of greenhouse gases on earth, it is very clear that anything we do is not going to stop climate change.
应用推荐