那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
他从未怀有对任何人的愤恨和讽刺，无论他们是否做出忏悔。
He never holds resentment or bitterness against anyone, whether they repent or not.
也就是说，他们确保无论作出什么努力的决定对他们都饰有意义的(不一定是对任何人)。
That is, they ensure that whatever endeavor they decide to embark upon is meaningful to them (and not necessarily to anyone else).
来自动物医院（这个电视节目）的故事（这本书），将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、狗还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Taless from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat , dog or snake!
来自动物医院（个电视节目）故事（本书）将使这个电视节目的爱好者以及对无论是猫、还是蛇这类宠物有浓厚兴趣的任何人感到高兴。
Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat, dog or snake!
经历法律程序对于任何人而言都是艰难的。过去四年无论对微软全体员工还是我个人而言都是具有挑战性的。
The legal process can be hard on anyone who goes through it, and the last four years have been challenging for all of us here at Microsoft — and for me personally.
这是一本书，任何人想学习如何写，无论对人或地方科技、商业、体育、艺术、或乐观开朗。
It is a book for anybody who wants to learn how to write, whether about people or places, science and technology, business, sports, the arts, or about yourself.
所以，我发觉，对著任何人，无论是孩子，甚至情人，我都倾向让他去犯错。
Therefore, I find that facing any person, whether child or lover, I tend to let him make mistakes.
所以，我发觉，对著任何人，无论是孩子，甚至情人，我都倾向让他去犯错。
Therefore, I find that facing any person, whether child or lover, I tend to let him make mistakes.
应用推荐