我无论如何不能再喝了。另外。
您无论如何不能忘了锁保险箱的门。
无论如何不能没有进行斗争就认输。
无论如何不能拿他和罗恩的友谊去冒险。
虽然我们都很绝望,但无论如何不能放弃对希望的寻找。
Although we are all very despair, but no matter how can't give up to hope looking for it.
因而,邮政储蓄银行无论如何不能同邮政机构网络相分离。
As a result, the postal savings bank in any case can not be with the postal agency network separation.
在没有奥司他韦或者无论如何不能使用奥司他韦时,可用扎那米韦治疗。
Where oseltamivir is unavailable or cannot be used for any reason, zanamivir may be given.
有了你我无论如何不能活在这个世界上,所以请你为了我幸福的缘故,撇开我去吧。
You and I have in any case can not live in this world, so please you to my happy reason, apart from me.
可是在这时,我们无论如何不能认输,不能向命运低头,不能放弃自己的梦想与追求。
But in this case, we simply can not admit defeat, can not bow to fate, not to give up their dreams and pursue.
直到我将迪伦的死和校园枪击案联系起来之前,我无论如何不能接受他参与在其中的事实。
Dylan's participation in the massacre was impossible for me to accept until I began to connect it to his own death.
价格挤压还在继续,保险公司不能期望任何救济,或者说在11月之前,无论如何不能有任何期望。
The squeeze is on, and insurers should not expect any relief-or not before November, at any rate.
这个法案将会设立一个简单的,统一的准则,但无论如何不能是惯常的,狡猾的成就来侮辱我们的国会。
This bill will establish a simple, uniform standard which cannot be used, however ingenious the effort, to flout our Constitution.
我们必须做的,是要不断地检验新的意见、博取新的印象,而无论如何不能轻易接受不管是康德、黑格尔或是我们自己的什么泛泛的正统学说。
What we have to do is to be for ever curiously testing new opinions and courting new impressions, never in a facile acquiesce of orthodoxy Comet, or of Hegel, or of our own.
如果妇女被剥夺了机会,不能充分发挥人类具有的潜力,包括不能过上更加健康的生活,以及无论如何不能过上更加幸福的生活,那么整个社会是否真正健康?
If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthy and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?
如果妇女被剥夺了机会,不能充分发挥人类具有的潜力,包括不能过上更加健康的生活,以及无论如何不能过上更加幸福的生活,那么整个社会是否真正健康?
"If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthier and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?"
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元,我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的,这样的话,写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元,我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的,这样的话,写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
应用推荐