无论你的帖子获得多少个赞，你都不会从屏幕上获得深度。
You'll find depth that you won't get from your screen no matter how many likes you get on your post.
如果生活中有孩子，生活不可能会变得很简单…但是总能找到一些方法去简化它，无论你有多少个孩子。
You won't get to ultra-simple if your life includes children... but you can find ways to simplify, no matter how many kids you have.
当找到正确的节点时，无论DOM树中的父节点有多少个，都返回节点并删除高亮显示。
When the correct node is found, regardless of the number of parents up the DOM tree it is, the node is returned and the highlighting removed.
无论您使用多少个加密，公开弱点没有一点好处。
No matter how much encryption you use, leaving that vulnerability open won't help a bit.
无论你已经庆祝了多少个生日，记住：在你的下个生日来到时，在你的生活中有太多东西要你去庆祝。
No matter how many birthdays you have already celebrated in your life, just know that there is much more to come in your life to celebrate when your next birthday comes around.
无论部署时有多少个bean，内存使用都会提升了4倍。
Memory usage had a consistent 4 fold improvement, regardless of the number of beans deployed.
这种效应在 T5220机器上不存在（无论使用多少个元素，第一种情况总是比第二种情况快一点儿）。
This effect is not present on the T5220 box (case 1 is always slightly faster than case 2, regardless of the number of elements).
每个生日都有礼物，都有祝福，无论你有多少个愿望，多少个梦想，我的礼物是我的心，陪着你成长！生日快乐！
Every birthday has a gift, there are blessings, no matter how many you wish, the number of dreams, my gift is my heart, with you grow up! Happy birthday!
你得明白无论你在医院工作多少个小时，你晚上都可以回家。
You have to realize that no matter how many hours you work in the hospital, you get to go home at night.
无论一个COM对象存在多少个引用，运行时只为每个COM对象创建一个RCW。
The runtime creates exactly one RCW for each COM object, regardless of the number of references that exist on that object.
对于你能创建多少个死亡骑士并没有什么限制，并且无论你是何种阵营何种职业你都能够创建一个新的人物角色。
There is no restriction to how many Death Knights you can create, and you can create a new character on any realm, as any other class.
无论对一个类创建多少个实例，它的静态成员都只有一个副本。
Only one copy of a static member exists, regardless of how many instances of the class are created.
周围的孩子已有不少上各种英语课的，但无论报多少个英语班都不如在家经常说。
Many children at his age have had various English lessons, anyway, lessons cannot be better than English circumstances.
无论你在多少个城市旅游或者居住过，在一个新城市里奔走都是个大挑战。
It doesn't seem to matter how many cities you've travelled to or lived in, finding your way around a new city can be a challenge.
无论你在多少个城市旅游或者居住过，在一个新城市里奔走都是个大挑战。
It doesn't seem to matter how many cities you've travelled to or lived in, finding your way around a new city can be a challenge.
应用推荐