无论在做什么，给我住手！
无论在做什么事情，我都要最大限度的发挥我潜能！
I will strain my potential until it cries for mercy when I am doing anything!
无论在做什么事情，我都会感到很高兴，因为我不会拿它去跟其他事情相比较，而相反的是，我会更加关注这个事情本身。
I'm always happy with what I'm doing, because I don't compare it to else, and instead pay close attention to the activity itself.
任何活动都想要一个受欢迎的名人代言人，原因之一是无论他们在做什么，孩子们都会被他们所吸引。
One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
你可以一直进步，无论你在做什么。
无论你在做什么，对于你周围所发生的一切要善于观察。
Whatever you do, be observant of what is going on around you.
无论我们现在做什么都太晚了。
他是一个很谨慎的人，所以无论他在做什么的时候，总是小心翼翼，而又非常的细心。
He is a cautious person, so whatever he does, he is not only discreet but careful as well.
用一句理想的话说，我们都希望在一个能够对高质量的工作产生帮助的环境中工作，但是无论我们在做什么，我们中的很多人都无法为我们自己创造这样一个环境。
In an ideal word we all want to work in an environment that is condusive to high quality work, whatever we’re doing but so many of us don’t create that for ourselves.
白天无论我在做什么，当我的脑海有片刻的空闲我会对自己说“一切都很简单，我可以很轻而易举地解决所有问题，所有事物都是最好的。”
No matter what I do during the day, when I have a moment to clear my mind I say to myself: "Everything is easy." I can solve anything easily.
无论我在做什么，无论我在哪里，无论我发生了什么事情。
最重要的是：伦敦时间的星期六晚上，无论你身在何方，无论你在做什么，请不要错过这场比赛。
The important thing: Wherever you are and whatever you're doing Saturday evening, London time, don't miss the game.
无论他们在网络的哪一点上，都可以选择他们的朋友中哪些能够哪些不能够看到他们在做什么。
Wherever on the web they are, they will be able to choose who among their friends will and won't see what they are up to.
无论你在做什么，过去总有人已经做得非常出色。
Whatever you're doing, someone has done an excellent job with it in the past.
无论你正在做什么，只要尽力就可以了。
此处更明显的观点在于，无论我们在做什么样的工作，我们越是抱着“这项工作可做可不做”的态度，就越容易觉得工作有趣。
The broader point here is that, regardless of the kind of work we do, the more we can adopt the attitude that we don't really have to do this work, the more we can experience the work as play.
之所以称为回调是因为服务器向网页发起调用，无论网页本身在做什么。
It's a callback because the server initiates calling back into the Web page — regardless of what is going in the Web page itself.
无论你现在做什么，你的视野要比这份工作放得更开些，不管是更大的市场机会还是更大的领域范围，想得更远些。
Think bigger than you currently do, then think even bigger, whether it's a bigger market opportunity or bigger scope.
这样做：无论当前你正在做什么，学着专注地做这件事。
Here's how to do it: whatever you're doing, right now, learn to focus completely on doing that one thing.
无论你在做什么事情，尽可能好地去做它。
无论你在做什么脏活儿，都别忘了关注他的需求。
The cojones to make eye contact, no matter what dirty deed you're doing
无论我在做什么我总是忘了要忘记你。
无论你的程序在做什么，都应该对调试事件做出响应。
Do whatever your program want to do in response to the debug event.
对于第三人称的内容，要注意，无论替身在做什么，加速度和运动的指导原则仍然适用于此时的相机。
For third-person content, be aware that the guidelines for accelerations and movements still apply to the camera regardless of what the avatar is doing.
谢谢Shama，这是一些有关你人生动力的，非常个性化的见解。我相信，无论你五年后在做什么，你肯定会做很多好事。
Thanks Shama - those are quite personal insights about what drives you - but I know that whatever you do in the next 5 years, you will be doing a lot of good.
无论你在做什么，尽可能地做好。
但愿你知道你在做什么。不过无论如何，祝你好运。
关键是在于，无论何地何时，不管你在做什么，你的心应当本著无限的一体将之与所有众生相关联。
The key is that, at whatever place and time, your mind should connect whatever you are doing with all sentient beings in the light of limitless oneness.
关键是在于，无论何地何时，不管你在做什么，你的心应当本著无限的一体将之与所有众生相关联。
The key is that, at whatever place and time, your mind should connect whatever you are doing with all sentient beings in the light of limitless oneness.
应用推荐