他们说无论发生什么情况。
他们赢了，还会继续赢，无论发生什么情况。
他们说无论发生什么情况，他们都会跟党走的。
They said they would follow the Party's lead come what might.
无论发生什么情况，我们都要自己解决这个问题。
无论发生什么情况，我们都可以在强大与软弱之间作出选择。
In every situation that arises, we choose to be powerful or powerless.
在公开水域中游泳，无论发生什么情况，保持镇静是最大的挑战。
The biggest mental challenge to open water swimming is to maintain composure no matter what happens.
我已经尽了全力，因此无论发生什么情况，我将继续坚持自己的梦想。
I've tried my best, so no matter what happens, I'll hold onto my dream.
据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.
他知道，无论发生什么情况，她永远都是忠诚的、勇敢的、无怨无悔的，这也保证了他信守同样的美德。
Whatever happened, he knew, she wouldalways be loyal, gallant and unresentful; and that pledgedhim to the practice of the same virtues.
无论是在什么情况下拍下这张照片的，至少它能证实安蒂·特姆之战发生在这片原野。
Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field.
无论是什么情况，可以感觉到这些日子正在发生。
Whatever the case, know that days like this are going to happen.
万一出现差错……任何具有合成生物学威力的技术，必将引起担忧：万一出现差错(无论是意外还是故意滥用)，将会发生什么情况。
Any technology with the power of synthetic biology is bound to arouse concerns about what happens if things going wrong -by accident or through abuse.
万一出现差错……任何具有合成生物学威力的技术，必将引起担忧：万一出现差错(无论是意外还是故意滥用)，将会发生什么情况。
Any technology with the power of synthetic biology is bound to arouse concerns about what happens if things going wrong - by accident or through abuse.
万一出现差错……任何具有合成生物学威力的技术，必将引起担忧：万一出现差错(无论是意外还是故意滥用)，将会发生什么情况。
Any technology with the power of synthetic biology is bound to arouse concerns about what happens if things going wrong - by accident or through abuse.
应用推荐