无论你是喜欢在游泳池、河里、或者是海里游泳，一头扎进水中都会是有趣放松，驱除暑热的好方法。
Whether you prefer swimming in a pool, a river, or the sea, getting into the water can be a fun and relaxing way to cool off.
无论你是喜欢水性的卸妆水还是喜欢用卸妆面纸，TONIQUEDOUCEUR都将是您最完美的最后一触。
Whether you prefer to use a water-activated cleanser or a tissue-off cleanser to remove your makeup, TONIQUE DOUCEUR is the perfect finishing touch.
无论你是喜欢怪物大猩猩，还是魔法学校的巫师，或者是一个魔法世界，今年的圣诞节去看电影，将是一个绝好的时机。
So whether you are a fan of monster monkeys, schoolboy wizards or enchanted worlds, it looks like this Christmas will be a great time for going to the movies.
无论你是喜欢拥有完整键盘的黑莓手机还是偏爱触摸屏手机，现在的手机已经足够强大，可以处理电子邮件、管理联系事务和运行基本的办公软件。
Whether you prefer a BlackBerry with its full keyboard or are happy with a touchscreen mobile, today’s phones are easily powerful enough to handle email, contacts and basic office software.
所以，挑选几张你爱的人的相片，你喜欢的东西，无论是纪念品，无论是鲜花，无论是艺术品，(只要)是你最喜欢的作品。
So have pictures of people you love, have pleasant object, whether it's memorabilia, whether it's flowers, whether it's art, your favorite art.
堪萨斯大学传播学研究助理教授杰弗瑞•霍尔称，无论在酒吧里你是更喜欢挪到陌生人身边，还是宁愿坐在那里等着有吸引力的目标靠近，只要认清自己的行为特征，就能帮助你渡过感情关系中的惊涛骇浪。
the rocky seas of relationships, according to Jeffrey Hall, assistant professor of communication studies at the University of Kansas.
因为无论你多讨厌他，毕竟他们是真心喜欢你的，在他们眼里，你很可能就是天使！
No matter how much you dislike them, after all, they really like you, for you are likely an angel in their eyes.
“对我而言，美国是一个有着最先进的现代文化的国家，是一个对每个人都很宽容的地方。无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
“To me, the U.S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you’re from, can find a comfortable life, and I like that, ” he said.
如果你真的那么想，认为有一份大企业的工作就意味着你是在老板的庇护之下，无论他喜不喜欢你。
If you really think about it, having a corporate job means that you're at the mercy of a boss who may or may not like you.
并且他还建议说创办一本感谢杂志，你可以把你想要感谢的人写下来，无论是你的健康还是你所喜欢的球队的胜利。
She suggests keeping a gratitude journal, in which you write down what you're grateful for, whether it's your health or a victory for your favorite sports team.
人人都喜欢谈论天气，无论你是在新加坡(那儿的天气从来都没怎么变过)；还是在墨尔本(那里一个下午就能有春夏秋冬四个季节的感觉)。
Everybody talks about the weather. It happens in Singapore, where the weather never changes much, and in Melbourne, where four seasons unfold over the course of an afternoon.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
一起聊聊电视剧吧：和对方分享你最喜欢的电视节目，无论是关于奥普拉脱口秀，抑或是你喜欢的情景喜剧。
Talk about tv. Share your favourite tv shows - whether it's Oprah's revelation of The Secret or the your favorite sitcom.
无论你喜欢的是战略游戏，文字游戏，射击游戏，甚至是狩猎游戏，我们的清单里都有推荐给你。
Whether you're into strategy games, word puzzles, shoot-'em-ups, or even hunting games, there's something in our list for you.
生活是运动的，无论你是否喜欢，你必须与之并驾齐驱。
Life is movement, whether you like it or not, you must keep pace with it.
继续读下去你就会明白无论是你的男性朋友喜欢你或者他，都只不过是过度关心某人的一种表现。
Read on and you will understand whether your male friend is into you or he is just an excessively caring person.
正像很久以前比尔博报告的那样，无论你是否喜欢这儿的食物或睡觉，讲故事或歌唱，或坐在那里沉思，或是所有快乐的混合体，这所房子是一座非常漂亮的房子。
That house was, as Bible had long ago reported, a perfect house, whether you like food or sleep or story-telling or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all.
无论你喜欢传统或现代的外观，设计你的材料，是友好的家庭环境。
Whether you prefer a traditional or modern look, design your home with materials that are friendly to the environment.
给自己喜欢做的事情留点时间。无论你年岁几何，你内在的童心是需要放松的。%。
Make time for the things you like to do. Whatever your age, your inner child needs recreation.
这适用于改正任何坏习惯——无论是喜欢吃垃圾食品还是吸毒，某些场合会让你的陋习变本加厉，所以一定要远离。
This applies to any bad habit — whether it be eating junk food or doing drugs, there are some situations you can avoid that are especially difficult for someone trying to change a bad habit.
原来当你喜欢上一个人的时候，无论你是多么粗心，你都会变得细心体贴。
Originally when you love a person, no matter how careless you are, you will be careful and considerate.
无论你喜欢哪种理论，似乎都无法逃避这样的迹象，色与空是紧密相连的。
Whichever theory you may like, it seems that there is no escape from the suggestion that form and emptiness are closely related.
我喜欢寻你的感觉，无论是在田边，或在树梢，我都能寻到你的影子。
I like the look of your feelings, whether it is at the edge, or in the trees, I can find a your shadow.
我喜欢寻你的感觉，无论是在田边，或在树梢，我都能寻到你的影子。
I like the look of your feelings, whether it is at the edge, or in the trees, I can find a your shadow.
应用推荐