“他们既然已经有过荒唐行为，”伊丽莎白回答道，“那么无论你我，无论任何人，都忘不了。”
"Their conduct has been such," replied Elizabeth, "as neither you, nor I, nor any body, can ever forget."
无论怎样，清新的歌词加上优美的旋律将把你我带进一个特别却又不乏快乐的地方。
And how no matter what, the lyrics and sounds of this song will always take you to a special, happy place.
无论如何，我只想告诉你我的感受。
贝尔渥夫：我找到你了，斯巴达的种！我告诉过你我记得你身上的味道！无论你逃到哪里，都逃不出我的手掌心！
Beowulf: I found you, seed of Sparda! I told you that I remember your rancid scent! No matter where you run to, you can never hide from me!
做一个家庭小男人，每天接你下班，每天按时回来做饭给你吃，无论多晚，告诉你我在哪里。
A family of small men, pick you up from work every day, every day on time and come back to cook for you, no matter how late, to tell you where I am.
无论你现在身处何方，也无论你是何等人物，此时此刻，以及我们生命中的任一瞬间，你我之间都有一点相同之处。
Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike, at this moment, and in all the moments of our existence.
无论是世界博览我们，还是我们博览世界，在构筑未来生命家园的历程中，需要激情和真诚，需要你我心手相牵。
No matter whether the Expo displays us or we display the Expo, we need passion and sincerity, and we join our hearts and hands, in the process of cultivating our future life garden.
这一次我没有再说什么。因为我知道，无论多么远的距离，都不会在你我之间辟出一道天堑，因为世界上永远不会有那么一个人，比我更爱你。
I said nothing this time, cause I knew, no matter how far a distance would never make a entrenchment between us, cause there will never be a man, love you more than I do.
每当或下次无论我在何处看见你我将不会是胆怯的或逃避的。
Whenever or wherever I see you next time I won't be timorous or evasive.
这一次我没有再说什么。因为我知道，无论多么远的距离，都不会在你我之间辟出一道天堑，因为世界上永远不会有那么一个人，比我更爱你。
I said nothing this time, cause I knew, no matter how far a distance would never make a entrenchment between us, cause there would never be a man, love you more than I do.
有了你我无论如何不能活在这个世界上，所以请你为了我幸福的缘故，撇开我去吧。
You and I have in any case can not live in this world, so please you to my happy reason, apart from me.
无论路途多遥远，无论天涯海角，我要送给你我最衷心的祝福。
No matter how long the road is, no matter where I am, 1 will give you my most sincere blessing.
无论如何，我会告诉你我是如何建立一个非常简单的例子，你会发现它是很好。
Anyhow I will show you how I set up a very simple case and you'll see that it is working really well.
无论是住在美丽的高山，还是在阴暗的幽谷，当你抬起头你就会发现，主已为你我而预备。
No matter be living in high, beautiful mountain or in the dull dell , when you lift up your head you can find , Jesus has already equipped for us .
无论是住在美丽的高山，还是在阴暗的幽谷，当你抬起头你就会发现，主已为你我而预备。
No matter be living in high, beautiful mountain or in the dull dell , when you lift up your head you can find , Jesus has already equipped for us .
应用推荐