无论你喜不喜欢，你的生命都是一个面酵。
我认为最重要的事……无论你喜不喜欢你的车队。
I think the most important... unless you like it or you don't like it is the team.
无论你喜不喜欢，宇宙学家们现在已经或多或少地坚持这种理论了。
Like it or not, cosmologists are now more or less stuck with the theory.
请延迟你的判断吧，记住无论你喜不喜欢，你总会开始或者从头再来的。
Suspend your judgment and remember that whatever you don't like, you can always take out or re-do.
然而，无论你喜不喜欢手机，它已经改变了我们的生活，并在人类历史上发挥着重要的作用。
However, whether you like the mobile phone or not, it has alresdy affected our lives and played an important role in the history of human beings.
身为一名医生。㤀无论你喜不喜欢我。我都会照看你的！” 医生说着就拿起帽子离开了。
As a doctor I will attend to you regardless whether you like me or not" The doctor remarked as he took up his bag and hat to leave."
如果你真的那么想，认为有一份大企业的工作就意味着你是在老板的庇护之下，无论他喜不喜欢你。
If you really think about it, having a corporate job means that you're at the mercy of a boss who may or may not like you.
无论如何，演讲只是很普通的一件事情，不管喜不喜欢，你总有一天要做这样一件事情。
However, public speaking is a common task, and like it or not, you are going to have to do it someday.
你会说：“你们犯的错太可怕了，但是无论你们喜不喜欢，我们会重蹈覆辙。”
Put simplistically, you're saying: "Your mistakes are terrible, but nevertheless, I'm going to repeat them whether you like it or not."
你会说：“你们犯的错太可怕了，但是无论你们喜不喜欢，我们会重蹈覆辙。”
Put simplistically, you're saying: "Your mistakes are terrible, but nevertheless, I'm going to repeat them whether you like it or not."
应用推荐