乐观者说，无论你去那里，奥巴马先生都比他的前任要更受欢迎。
Everywhere you go, optimists note, Mr Obama is more popular than his predecessor.
无论你什么时候去那里，请让我知道。
同样，作为一种强烈的传统观念，无论你去梅佑的任何地方，你总会发现那里有着爱尔兰深深的热情好客的烙印。
As well as a strong sense of tradition, everywhere you go in Mayo, you can't but notice the depth and significance of Ireland's devout faith.
心中不断地牵挂着奎师那，那无论你到哪里去，那里便变成朝圣之地。
Anyone who carries Krishna within himself, constantly, can go anywhere and turn the place into a sacred pilgrimage.
你可以看出约翰是个大人物，无论去那里他都坐豪华轿车。
You can tell John is a big shot; he rides in a limousine wherever he goes.
我从姚明那里学到了一句话：‘无论你是老的队员还是新的队员，你都需要时间去适应彼此。’
I have learned from the words of Yao Ming, who said, 'No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another.
你真的认为，他们将会让我去无论那里而且无论何时在他们有吸我完之前，我取悦干的？
Do you really think they'd let me go wherever and whenever I pleased before they'd finished sucking me dry?
看哪，我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
无论在那里，你可以去网吧。
现在在那里有 14000公里的周期路径，因此，你能藉着脚踏车去无论何处。
There are now 14000 km of cycle paths there, so you can go anywhere by bike.
我也与你同在，你无论往那里去，我必保佑你……。
你可以看出约翰是个大人物，无论去那里他都坐豪华轿车。
You can tell John is a big shot, and he rides in a limousine everywhere he goes.
你可以看出约翰是个大人物，无论去那里他都坐豪华轿车。
You can tell John is a big shot, and he rides in a limousine everywhere he goes.
应用推荐