无论你到哪里,都要带着这本书。
无论你到哪里,我都要与你在一起。
无论你到哪里,我都会和你在一起。
无论你到哪里,你都应该继续学习。
我更喜欢跟随你,无论你到哪里。
我更喜欢跟随你,无论你到哪里。
在荷兰,无论你到哪里,你会发现到处是水。
无论你到哪里,没有坚韧不拔的精神便不会成功。
Go where you will, you can not succeed without perseverance.
我会跟着你,无论你到哪里,到天上,或者到宇宙中。
I will follow you, whenever you go, to the sky, to the universe.
河水、湖水清澈,无论你到哪里都可以看到花草树木。
Water in rivers and lakes is clear . Wherever you go, you can see trees, grass and flowers.
无论你到哪里,让我也去。爱我,那是我对你的所有请求。
Anywhere you go, let me go too. Love me, that's all I ask of you.
心中不断地牵挂着奎师那,那无论你到哪里去,那里便变成朝圣之地。
Anyone who carries Krishna within himself, constantly, can go anywhere and turn the place into a sacred pilgrimage.
学厨艺吧,这个无论你到哪里都能站稳脚跟的,是有前景的一个手艺的。
Learn to cook it, this wherever you can stand firm, is a promising technology.
这时,旁边传来一个声音:“我愿意随你一同离去。无论你到哪里,我都会跟着你。”
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."
不管你是去旷野还是变成一个隐者,无论你到哪里,你的思想都会带着难题和条件反射。
You can go the wilderness or become a recluse, but your mind will bring its problems and conditioning anywhere you go.
如果你到中国旅游,你会注意到无论你到哪里总会发现一个非常流行的运动——篮球。
If you travel around China you will notice a very popular activity everywhere you go – basketball.
你是否注意到:当你对某个主题感兴趣的时候,无论你到哪里,你都开始注意跟那个主题相关的信息。
Have you ever noticed once you become interested in some topic that you start noticing information about that topic wherever you go.
无论你到哪里,即使在附近,带上你的手机和其他电子产品,即使,水星将在4月18到5月11逆行。
No matter where you go, even around town, keep track of your cell phone and other electronics, though, for Mercury will retrograde from April 18 to May 11.
无论你到哪里都会被成群的球迷包围索要签名,我非常喜欢这种被包围的感觉,因为他们都很了解斯诺克!
Everywhere you go you get mobbed by autograph hunters. I love it because you get big crowds and they all know their snooker.
过去是由于我们的劳动力很廉价,但是现在情况不一样了,无论你到哪里,得到的答案都是一样的,我已经给你最低价了。
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
事实上,在今天的美国,无论你走到哪里,都能看到报纸上刊登着一些广告,告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
无论你走到哪里都能被认出来,对此你有什么感受?
无论你走到哪里,粪便、尿液、血液、呕吐物、大部分腐烂的肉都会令人作呕。
Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
无论你走到哪里,家都是最温暖的地方。
憎恨的可怕气味会污染你的心灵,无论你走到哪里都会带着它。
The terrible smell of hatred will pollute your heart, and you will carry it with you wherever you go.
在全球发展协会,你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段,无论你走到哪里,无论你在 GDA 做什么项目,你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
无论你走到哪里,你都要挂念着为我买水果。
You feel concern about buying me the fruits wherever you go.
无论你走到哪里,你都要挂念着为我买水果。
You feel concern about buying me the fruits wherever you go.
应用推荐