真朋友无论任何情况都坦诚相待。
无论任何情况下， 都存在着情绪过度及不切实际的行径。
In any event, there are emotional excesses and impractical behavior.
无论任何情况下，都不允许在论坛中为其他空间提供商（无论是免费还是收费空间）做广告宣传。
You may not, under any circumstances, advertise or promote any other web hosting. either a paid or free web hosting, in any sense.
几个世纪以来，无论任何情况、任何场合之下，花朵饱满、颜色鲜艳的玫瑰花一直深受各个不同种族人们的偏爱。
The big, colored roses have been since centuries preferred by all categories of people at any event what so ever.
关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。
About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.
一旦他们喜欢上并且尊敬一个女孩，无论在任何情况下他都不会让对方失望。
Once they are fond of a girl and have respect for her, they will never disappoint her under any circumstances.
在任何情况下无论是通过望远镜，双筒望眼镜还是照相机观看日食都是不安全的。
Observing the eclipse directly through a telescope, binoculars or camera is not safe under any circumstances.
无论在任何情况下都要寻找幽默。
“一切终将过去”，这句话对于生活中的任何情况都是适用的，无论是好事，还是坏事。
‘This too shall pass’ is universally applicable to all situations in your life, both good and bad.
如果你们永远秉持这种思想，而且能随着你们长大，那么，无论在任何情况下，你们都能知道该说什么，做些什么，以及希望些什么。
If you keep this thought in your heart and let it grow up with you, you will always, in all circumstances, know what to say, what to do and what to hope for.
无论在任何情况下，他们都希望公众有这样的印象：外星人的存在超出了他们的限度，或者他们是无法控制此事的。
Under no circumstances did they wish for the populace to have the impression that they were being overrun by the alien presence or that they had no control over this matter.
添加一个战术摄像机系统甚至会显示在任何情况下轻松观察你的AI，无论游戏情况。
An addition of a tactical camera system will even be shown to easily observe your AI in any situation regardless of the game situation.
无论在任何情况下，眼睛是一个人最不可能随时间变迁而改变的特征。
The eyes are a feature of a person least likely to vary over time or under different circumstances.
无论在任何情况下一个实现将重点放在定义声明上的好方法都是最重要的。
A good way to achieve focus is to determine what's most important in each context.
无论，在任何情况下，永远，不要在一个夜晚，同时吃，安眠药和通便灵。 缣。
Never, , under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
无论在任何情况下，中国的武器设计者们都明确地知道，“点燃”一枚dt小弹丸的方法是使原子爆炸，而不是用icf的设施。
In any case, as the PRC weapons designers surely knew, the way to "light" a DT "pellet" is with a nuclear explosion, not with an ICF laser facility.
租用的出租车无论是按天计还是按里程数计。在任何情况下，你都要支付额外的时间和里程数。
Thee taxi is rented either by the day or by the mile. In any case, you're expected to pay for extra hours and miles.
系统网络还必须非常可靠，无论在任何情况下，网络通信都不能中断，否则会产生重大的生产事故。
The net is also need to be reliable, because that, in any case, the communication can not be interrupted, otherwise, it will cause the fatal accident.
经理告诉我们，无论在任何情况下都不可以因个人事务而使用办公室电话。
The manager told us that under no circumstances may we use the telephone in the office for personal affairs.
无论，在任何情况下，永远，不要在一个夜晚，同时吃，安眠药，和通便灵。
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
对于这个问题，人类应该学会不管在何时何地处理任何情况的方式。一系列的方式去应对任何可能发生的情况，无论何时何地。
For that matter, human beings should learn a series of manners to deal with any situation which might happen wherever and whenever.
无论在任何情况下我都会坚持自己的原则。
无论在任何情况下，当我们相信上帝，为着上帝赐予的祝福和稳定的生活，我们的心都充溢着感激。
As we trust the Lord, our hearts will overflow with gratitude for all His blessings and the stability he offers in every circumstance.
我永远不会背叛你，无论在任何情况下。
我永远不会背叛你，无论在任何情况下。
应用推荐