在未来的几个世纪里，无论我们传承了多少代人，他们都不会再看到被我们灭绝掉的物种。
However many generations succeed us in coming centuries, none of them will ever see this species that we extinguish.
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
我在“禅宗习惯”上有意识地使用了它，而且我看到其他成功的博主们也使用了它(无论他们是有意识的还是无意识的)。
I used it consciously with Zen Habits, and I've seen it put to use by other successful bloggers as well - whether they're aware of it or not.
无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。
RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.
此后，无论何时用户登陆并试图创建工作空间时，他们将都能够看到默认的这些变更。
Hereafter, whenever users log in and try to create workspaces, they will be able to see these changes by default.
无论他们在网络的哪一点上，都可以选择他们的朋友中哪些能够哪些不能够看到他们在做什么。
Wherever on the web they are, they will be able to choose who among their friends will and won't see what they are up to.
他说自己看到过很多戏剧表演帮助患者康复的例子，无论他们得的是什么病。
He said he's often seen theater help move patients to a better place, no matter what their diagnosis.
在每个村子，无论是早晨还是傍晚，我们都看到人们背着有他们身体两倍大的柴捆。
In every village, morning and evening, we see people carrying bundles of firewood twice their size.
无论游客什么时候来到约塞米蒂公园，他们所看到的都是非常美丽的自然景色。
Whenever visitors come to Yosemite, they experience great natural beauty. A visit to the park provides lasting memories of what nature has produced.
就象我的一个朋友说的：“看到真实的男人，无论如何，你还是爱他们的。”
Like a friend of mine says, "you see men as they are and you love them anyway."
无论哪种情况，都需要对用户社区进行验证和授权，并要求成员先进行登录，然后才允许他们看到mashup应用程序ui。
In both cases, authentication and authorization of the user community are needed and require members to log in before being presented with the mashup application UI.
因此，无论什么时候我看到小孩子对于某种兴趣或爱好产生热情，我就设法鼓励他们。
So whenever I see kids becoming passionate about an interest or pursuit, I try to encourage them.
我们都看到阿森纳在这里落败，但是无论如何我们都要战胜他们，这肯定会是一场身体对抗强烈、艰苦的比赛。
We all saw what happened to Arsenal on Saturday and whenever I've played against them up there, it's always been a really hard physical game and a tough one.
无论如何没有谁能正当地去抱怨他们没有看到森先生是如何把他的宏伟事业的每一部分和谐地组合在一起。
Nobody, however, can reasonably complain any longer that they do not see how the parts of Mr Sen's grand enterprise fit together.
所以他们让我们看到了我们60,000岁的亚当。无论是从他的外貌和他的脑功能。亚当都跟现代人无异。
So they give us a glimpse of our 60,000 year-old Adam. Adam would have been fully modern, both in terms of his appearance and his brain function.
但无论如何提升仍是内在的责任，并不需要看向别人，除非在他们提供的镜子中能看到自己内部存在的情形。
However ascension is still an internal business, and does not require looking outward at others other than looking at the mirror that they provide to one's own internal state of being.
但无论怎样他们都给我们以支持，如今他们已看到了自己的生活也更加丰富。
But in any case, they gave us their support and now they see that their lives have been enriched as well.
我看到人们抱怨说，即使没有隆起电压和低临时工，无论他们做什么，他们不能再进一步，除非他们采取极端的冷却许多案件。
I have seen many cases where people complain that even with no heave voltage and low temps, no matter what they do they cannot go further, unless they resort to extreme cooling.
无论他们是否真的监测你，他们仍然派遣讯息，您可能会看到，“他说。”
"Whether or not they are really monitoring you, they are still sending a message you might be watched," he said.
为什么我到哪里都是累赘。到哪里都是这样。无论自己任何去做。还是没人知道我的好。他们看到是，是我坏的很叛逆的很。
I why arrive where is all nuisance. Arriving where all is so. Oneself is regardless any to do. Or the nobody know my good. Their seeing BE, is I am bad of revolt very much very.
要看到每个人的美丽所在，无论他们去过哪里，有些人曾经艰难旅程，确实需要朋友。
See the beauty in everyone regardless of where they've been, Some have a difficult journey and really need a friend.
无论我说甚么，做什么，他们都能看到听到。
我写这篇文章并不是要虚张声势，把自己与他们并列，而是为了让我在看到这些照 片时，知道自己正在倾尽所能帮助他人，无论我的贡献是多么微不足道。
Kennedy. I don?t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allow me to look at those pictures and know that I?m doing my part, however small, to help others.
有一些男孩子，无论何时只要他们看到我就会坐一个很夸张的表情，然后装作他们要吐了。
Whenever the boys saw me, they will do a very exaggerated facial expressions, and then pretend they will vomiting.
有一些男孩子，无论何时只要他们看到我就会坐一个很夸张的表情，然后装作他们要吐了。
Whenever the boys saw me, they will do a very exaggerated facial expressions, and then pretend they will vomiting.
应用推荐