无论他们是谁，我都不想见。
保持镇定，尽管情况令人绝望爱你的朋友们，无论他们是谁。
Remain calm, even when it seems hopeless Love your friends, no matter who they are.
在选择流程中的最终的决定总是他的客户掌控，他说，无论他们是谁。
Final decisions in the selection process are always taken by his clients, he says, whoever they are.
我尊重和重视我所面对的每一个人，无论他们是谁。我将以坦率和真诚的举止来表达这种尊重。我将准时赴约并为此做好充分准备。
I honour and respect people regardless of who or what they are. I show high esteem by presenting myself in an open and frank manner. I punctually and well-prepared stick to appointment.
无论是谁，请先接受他们吧。
无论是塞姆还是德比，两人都不会诚实的说出他们是谁或究竟什么在困扰着他们。
Dishonesty. Neither Sam nor Debbie talks about who they are or what's really bothering them.
无论是谁的错，结果总是受灾人民不得不自力更生，用他们掌握的有限资源重建房屋，重修农场。
Whoever is at fault, the result is that many flood victims have been left to fend for themselves, struggling to remake their homes or rebuild their ruined farms with the few resources they can muster.
但是现在，据说这些人因为生活极其贫困，只要有人愿意采矿，无论是谁他们都会同意。
It is said that now, being in very reduced circumstances, these people are ready to grant permission to any one who will undertake the work of mining.
于是，迫于压力，我会走近那些孩子，不管他们是谁，也不管我们在哪儿。我先踢颗石子让自己镇定下来，然后自我介绍并要求加入他们，无论他们在做什么。
And so, feeling dragooned, I would go over to those kids, whoever they were, wherever we were, kick a stone for poise, then introduce myself and ask to join in whatever they were doing.
无论主刀医生和初级护理的医生是谁，许多病人都对他们给出的答案感到满意。
And many patients are satisfied with the answers they receive from their surgeon or primary care doctor, whoever those individuals happen to be.
但如果我们抽到的是波尔多或是里昂，我们也会用同样的方法对待他们，巴萨是一支伟大的球队，但无论对手是谁，我们都会以同样的心态面对：那就是战胜对手！
But if we had been drawn against Bordeaux or Lyon we would have taken it the same way. Barcelona is a great team but we always go with the same mentality and that is to win.
但如果我们抽到的是波尔多或是里昂，我们也会用同样的方法对待他们，巴萨是一支伟大的球队，但无论对手是谁，我们都会以同样的心态面对：那就是战胜对手！
But if we had been drawn against Bordeaux or Lyon we would have taken it the same way. Barcelona is a great team but we always go with the same mentality and that is to win.
应用推荐