一个正直的人在无论什么地方应该知道自重。
A man of integrity should know self-respect in whatever place.
无论什么地方，你都想拥有包管理器所带来的便利。
You don't want to miss the convenience of a package manager anywhere.
无论什么地方的人总是为了自己的直接利益而行动（和学习）。
People anywhere act (and learn) out of immediate self-interest.
猫是很容易受惊的，所以我认为他以前就呆在他现在所在的无论什么地方。
But cats startle easily, so I'm sure he did stay wherever it is he _is _ now.
无论什么时候，无论什么地方，只要你需要帮助，我会是第一个伸出援手的人。
No matter when, no matter where, if you need help, I will be the first one to lend you a hand.
他们要是能够找到一条通道进入墙壁后面的那个房间，或无论什么地方，该有多好！
If only they could find a way to get to the room, or whatever it was, behind the wall.
几乎可以断定，在这个世界上，无论什么地方的任何物品(特别是粉红独角兽)，都来自义乌的这个大房间。
Wherever you are in the world something in the room (especially that pink rocking unicorn) almost certainly came from Yiwu.
在尼日利亚的讲话中，美国国务卿约翰·克里说道：“无论什么地方，无论什么人，都不应该忍受这样的罪恶。”
Speaking in Nigeria, U. S. Secretary of State John Kerry said, "No one anywhere... Should have to live among this evil."
散落的织机部件滚落到河里，顺着水流从山上冲到了平原，无论什么地方的人们捡到织机的部件，就开始学织布。
Parts of the loom fell into the river. They were carried by the water in its journey from the hills to the plains. Wherever people found a part of the loom, they learnt to weave.
我们准备管理餐厅、发廊的基础设施，无论什么地方，你都不再需要接待员，我们接管所有的登记、信用卡细节服务。
We're going to manage the infrastructure of restaurants, hair salons, whatever it is, you will not need a receptionist any more, we take all the bookings, all the credit card details.
中止婚约25美元——是的，这样做很无情，但是还记得电影《落跑新娘》(RunawayBride)中她给亚特兰大市(atlanta)或者无论什么地方造成的所有麻烦吗？
Engagement Breakoff - Yeah it's heartless, but remember the Runaway Bride and all the trouble she caused in Atlanta or wherever?
我要你知道，这个世上有个人会永远等着你，无论什么时候，什么地方，反正你知道有这么一个人。
I want you to know, this world have personal will always waiting for you, no matter when, where, anyway you know there is such a person.
无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人！
No matter what time, no matter where you are, anyway, you know, always have such a person!
我要你知道。这个世界上总有一个人会等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道会有这样一个人。
I want you to know there is a person in this world will be waiting for you no matter when, no matter where you are, anyway, you know there will always be such a person.
我要你知道。这个世界上总有一个人会等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道会有这样一个人。
I want you to know there is a person in this world will be waiting for you no matter when, no matter where you are, anyway, you know there will always be such a person.
应用推荐