花的器官主要为无规则型、平列型以及辐射型。
Flower organs are mainly anomocytic, paracytic, and actinocytic.
既无前路可循，也无规则可破。
若无规则，人们将在混乱状态中生活。
论及logo设计，技术上是无规可循的。
There are technically no rules when it comes to logo designing.
团队成员是否可以有规律或者无规律的聚会？
可如果这个问题是断断续续无规则的出现的呢？
这3枚牙齿是从相同的数据信息中无规律的抽取样本数据所构成。
These three teeth were made using irregular data samples from the same information.
并非因为这些人无规无矩，他们有他们的法典，一部颇为特别的法典。
Not that these men lack principles. They have their code, and a very special one.
巨形的岩石和冰块漫无目的，毫无规律地穿行在这片冷寂的广漠空间。
Giant chunks of rock and ice soar through its cold expanse with no destination, and no set path.
关于生产力的研究表明当一周工作40小时以上，表现是毫无规律性。
Studies about productivity declineswhen working more than 40 hours a week surface with disturbingregularity.
上学期留学生的考试成绩一直无规律地波动，在教学改革后成绩有明显上升。
Last semester the scores of the foreign students fluctuated irregularly, but showed an obvious increase after the reform in teaching.
与此相似，如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表，你也没办法使用它。
Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it.
坏事如上述描述，是错误的计划，理解的匮乏，关注的缺失，和无规矩的结果。
Bad things, as described above, are the result of poor planning, a lack of understanding, broken focus, and little discipline.
上面的foreach脚本无法处理这个问题，因为这些文件名毫无规律可循。
The foreach script shown above can't handle this problem, because the file names are so irregular. Yet rename can process it in a few keystrokes.
AlLudra无规律的振荡，与单摆不同，更像是一个人在两个选择中周旋。
Al-Ludra oscillated, but not regularly: not like a pendulum; rather, like someone who is at a loss between two choices.
物体温度升高后就会辐射出热量，但由于原子的无规则热运动，在物体表面附近还会产生电场。
As an object heats up it radiates heat, but it also generates an electric field near its surface as a result of the random thermal motion of its atoms.
突然，那辆卡车开始无规律地左冲右撞，虽然那个骑摩托车的男人奇迹般地躲过了卡车。
When suddenly the truck swerved erratically. Miraculously the motorcyclist avoided hitting the truck.
今天看似科学绘制太阳系最外层延伸的特征的物质，一开始都是杂乱无章、毫无规律可言。
What looks today like the scientific mapping of the features of the outermost reaches of the solar system began life as having little to do with the discipline.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
彼时，公园的主办方意图借此保护处于无规则采伐、矿业开掘和铁路营建威胁下的这一荒野胜景。
At the time, park sponsors wanted to protect the wild and scenic landscape from unregulated logging, mining, and railroad construction.
这种结伴而行的旅程，往往无规律可循，因为对我们大多数人来说，商业生活是不可预测的过山车。
The journey together is frequently haphazard, for commercial life is an unpredictable rollercoaster for most of us.
虽然在一些研究中出现不明显的和无规律的呼吸道反应增多的迹象，但这些明显的影响并不具有普遍性。
While there has been a weak and inconsistent signal of increases in reactive airway conditions in some studies, these apparent effects have not been consistently observed.
该项工作对宇宙学有直接的启示作用，同时表明在在早期的宇宙中红与蓝向移位无规律的变化是混沌的。
The work has direct implications for cosmology and shows in particular that the erratic changes between red - and blue-shift directions in the early universe were in fact chaotic.
这也解释了它们某种程度上在身体上的“无规律”分布。如果是作为身份象征的话，这样的分布并不容易展示出来。
This would also explain their somewhat 'random' distribution in areas of the body which would not have been that easy to display had they been applied as a form of status marker.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
研究显示，使用手机谈话的司机发生事故的可能性高出四倍，其驾驶的无规则性与血液酒精水平的人们相当。
Studies show that drivers who talk on cellphones are four times more likely to be in a crash and drive just as erratically as people with an 0.08 percent blood-alcohol level.
或者，我会从根本上考虑到，应该让你尽可能远离那些关于毫无规律，没有怜悯心的宇宙天性的令人压抑，让人害怕的知识？
Or would I ultimately consider the crushing, awful knowledge of the fundamentally random, uncaring nature of the universe should be kept from you as long as possible?
或者，我会从根本上考虑到，应该让你尽可能远离那些关于毫无规律，没有怜悯心的宇宙天性的令人压抑，让人害怕的知识？
Or would I ultimately consider the crushing, awful knowledge of the fundamentally random, uncaring nature of the universe should be kept from you as long as possible?
应用推荐