无裂缝和缝隙接触面。
嘉麟楼的刘师傅说，最后的成品应当是烤皮泛光泽，无裂缝，刻字清晰。
The final product should have a luster to the skin, no cracks and clear lettering, ' says the chef, who isn't related to Spring Moon's Chef Lau.
然后检查光能量泡构造坚固以及无裂缝和裂纹线而如果它是坚固的然后做得不错的话。
Then check that the light energy bubble is solid in construction and free of cracks and lines and if it is solid then well done.
然后检查光能量球构造坚固以及无裂缝和裂纹线而如果它是坚固的然后做得不错的话。
Then check that the light energy orb is solid in construction and free of cracks and lines and if it is solid then well done.
然后检查光能量星构造坚固以及无裂缝和裂纹线而如果它是坚固的然后做得不错的话。
Then check that the light energy star is solid in construction and free of cracks and lines and if it is solid then well done.
抗拉性好、整体结构强、耐磨、防腐、防震性好、无裂缝、柔韧性好、高亮光效果、无溶剂。
Good tensile force, solid overall structure, abrasion resistant, corrosion resistant, shockproof, crack free, flexible, high light effect and solvent free.
本发明解决了现在的制造方法制造出的风机轴承用钢球使用寿命短、强度不高、无裂缝可靠性低的问题。
The invention solves the problems of short service life, low strength, no cracks and low reliability of the steel balls for the fan bearing manufactured by the current manufacturing method.
综述了铜在芯片微刻槽中电沉积填充的过程、机理 ，并着重讨论了实现无裂缝和无空洞理想填充的主要因素—镀液的组成和添加剂的影响。
The procedure and mechanism of copper filling in the trench of the chip are reviewed, the effect of electrolyte components and additives on superfilling are discussed.
开花的藤本植物爬满了墙上和人行道的每个裂缝，幼嫩的树苗则在废弃的商铺和无顶的庙宇墙上扎根。
Flowering vines sent up creepers from every crack in the wall or pavement, and young trees had taken root in the walls of abandoned shops and roofless temples.
计算结果说明，无粘结部分混凝土构件的正常使用极限状态下的可靠性提高，设计规范的“特征裂缝宽度”计算公式有较高的可靠保证。
The results are shown that reliability level of the members are sufficient, the guaranteed reliability is higher using the calculating formulas of characteristic crack width of current design codes.
超长混凝土结构的设计和施工中可以采取设置后浇带、采用微膨胀——补偿收缩混凝土或设计无粘结预应力混凝士结构来防止温度收缩裂缝的产生。
The designer can set post-pouring belt, using UEA con- crete and designing pre-stressing concrete structure to avoid the crack caused by temperature and shrinkage.
因为它光滑且无多孔结构，它没有裂缝和结头并非常抗菌。
Due to its smooth non-porous structure, it is void of cracks, joints and very resistant to bacteria.
观测结果：无起泡，裂缝或任何表面变形。
Observation: no blisters, no cracks nor any surface deformations were observed on the work surface.
为了保证无粘结预应力砼结构能顺利张拉，本文同时也论述了无粘结预应力钢筋砼结构能顺利张拉前的裂缝控制。
In order to guarantee drawing rightly for unbonded prestressed concrete structure, crack control measures before drawing are illuminated in this paper.
试验表明，在无粘结预应力砼梁中配置普通有粘结筋对梁在开裂后的裂缝分布有重要影响。
Test results show that th'e additional nonprestressed reinforcement significantly affects the crack widths of unbonded partially prestressed concrete beams.
引入无拉力法和弥散裂缝分析混凝土开裂。
Non-tension method and smeared crack model is applied to the analysis of concrete cracking.
经破碎的产品呈立方体，针片状含量低，无内裂缝。
The product after breaking is with the cubic shape, low content of needle-like particles, and without inner crack.
讨论了溶洞和裂缝无因次渗透率模数、介质间窜流、弹性储容比、外边界条件及表皮系数对压力响应的影响。
Effects of permeability modulus, interporosity flow parameter, storativity-ratio, outer-boundary and skin parameter to the pressure response are discussed.
阐述了砼结构体表比和约束比对温度和收缩应变和裂缝的影响程度，推导出R．C结构在四周无变位边界约束条件下的温度和收缩应变、应力及裂缝宽度计算公式和运用实例。
The formula of strain and crack width of temperature and contraction with no varying place constraint con detion are deduced, capale be design basis for crack control of R. C structure.
阐述了砼结构体表比和约束比对温度和收缩应变和裂缝的影响程度，推导出R．C结构在四周无变位边界约束条件下的温度和收缩应变、应力及裂缝宽度计算公式和运用实例。
The formula of strain and crack width of temperature and contraction with no varying place constraint con detion are deduced, capale be design basis for crack control of R. C structure.
应用推荐