结肠镜检查，在下边可见一个无蒂的息肉。
目的探讨安全有效地在内镜下摘除结、直肠扁平无蒂大息肉。
Objective to resect colorectal flat sessile polyps by endoscopic polypectomy safely and effectively.
方法：无蒂息肉采取逐渐切除的方法，有蒂息肉则横断切除蒂的方法。
Methods: Sessile polyps were removed piecemeal and pedunculated polyps transected at stalk.
恶性心房肺瘤立体形态图像与心房壁关系密切，界限不明显，接触范围广泛，无蒂，瘤体不随心脏收缩、舒张运动。
Malignant atrial tumor closely and extensively contact with atrial wall without obvious boundary, pedicle and movement with the contraction and relaxation of the heart.
凯蒂是一位与我有联系的新博客手，我喜欢她的无债生活并且在每天都正视她的缺点。
Katie is a relatively new blogger and I love that she's living a debt free life and embracing the imperfections of the everyday.
这两兄弟象昆汀 塔伦蒂诺一样去诅咒，象不入流的爱尔兰笑话中一样喝酒，无情无义的开枪……但是他们只会去射击坏蛋。
These two brothers cuss like Quentin Tarantino, drink like a bad Irish joke, and shoot without remorse…but they will ONLY shoot bad guys.
斯蒂门还说，在野生动物中，已知具有抗化学毒性遗传机制的是某些无脊椎动物，如昆虫。
Genetic mechanisms for chemical resistance in wild species are known for some invertebrates, such as bugs.
这部连续剧使理查德·阿米蒂奇从一个默默无闻的舞台剧兼电影演员成为英国最重要的万人迷之一。
The miniseries transformed Richard Armitage from a little-known stage and screen actor into one of Britain's leading heartthrobs.
科珀斯克里斯蒂来电即使我还不是一个流连铸机飞，我在鱼与鱼鳔与无。
Corpus Christi Caller - and even though I am not yet a fluid fly caster, I manage to catch fish with a fly rod with and without them.
当然没有人能够翻版巴雷西、马尔蒂尼和科斯塔库塔，因为他们都是独一无二的传奇。
Of course nobody can repeat what Franco Baresi, Paolo Maldini and Billy Costacurta because they have been unique, special.
小明星：阿汤嫂凯蒂·霍姆斯的新片《无惧黑暗》在澳大利亚拍摄，小明星苏瑞也和父母在一起。
Already the little actress: Suri Cruise walks with her parents on the Australian set of Katie Holmes's new film Don't Be Afraid Of The Dark.
里盖蒂的《大提琴无伴奏奏鸣曲》是20世纪大提琴文献中的代表作品之一。
Gyorgy Ligeti's "Sonate fur violoncello solo", is regarded as one of the representative works among the violoncello literatures in the 20th century.
美国流行歌手凯蒂·佩里是第一个引领动物造型帽子风潮的人。2009年时她被拍到头戴着一顶熊猫造型的无檐帽。
American pop star Katy Perry first popularized animal-shaped hats in 2009 when she was photographed in a panda beanie.
珑美蒂的目标是要将欧洲的最高标准引入到中国的无创美容治疗市场。
Lummedic has set out to deliver European highest standard to the non-invasive aesthetic market in China.
结果：本组53例面部软组织缺损患者经窄蒂皮瓣修复后，全部治愈，皮瓣存活良好，外形满意，肿瘤病例无复发。
Results: 53 patients in this study recovered well after the using of narrow pedicle skin flap. All flaps survived and the appearance was satisfactory. And there was no recurrence of tumor.
露台上，空气里弥漫着蒂阿瑞花的浓郁香气，头顶上，南十字座星在万里无云的天空上闪烁发光。
On the verandah the air was scented with the heavy perfume of the tiare, and overhead the Southern Cross shone in a cloudless sky.
科蒂的兰开斯特品牌最近推出了两款使用雷盛无气包装-兰新运动容易的兰开斯特在SPF20和太阳男子反凝胶触摸炙干凝胶剂SPF30新配方。
Coty's Lancaster brand recently introduced two new formulations using the Rexam airless packaging - Lancaster Sun Sport Easy on Gel in SPF20 and Lancaster Sun Men's Anti-Sunburn Dry Touch Gel SPF30.
结果：术后皮瓣全部成活，蒂部平整，无猫耳形成，颈部外形及功能恢复良好。
Results:After operation all the skin flaps survived well, the pedicles looked smooth and tidy, no catear formed. The appearance and function of cervical restored well.
在2006年，她身着一件非常暴露的无肩礼服，头戴一顶巨大的帽子参加汤姆克鲁斯和凯蒂 赫尔姆斯在意大利举办的婚礼，成为狗仔队追逐的焦点。
In 2006, she arrived for the Italian nuptials of Tom Cruise and Katie Holmes in a revealing strapless dress and enormous hat, to the delight of the paparazzi .
在2006年，她身着一件非常暴露的无肩礼服，头戴一顶巨大的帽子参加汤姆克鲁斯和凯蒂 赫尔姆斯在意大利举办的婚礼，成为狗仔队追逐的焦点。
In 2006, she arrived for the Italian nuptials of Tom Cruise and Katie Holmes in a revealing strapless dress and enormous hat, to the delight of the paparazzi .
应用推荐