终端无菌过滤要尽可能靠近灌装处。
The final sterile filtration should be carried out as close as possible to the filling point.
制备纯生啤酒，要做好无菌酿造、无菌过滤、无菌包装工作，实现生产过程的全面无菌控制。
The key to the preparation of pure draft beer is to make well sterile control during the whole production process of sterile fermentation, sterile filtration and sterile packaging.
如果适当，将少量适当的无菌稀释剂，例如液体a(见用于膜过滤的稀释和冲洗液)，转移至设备中的滤膜上并过滤。
If appropriate, transfer a small quantity of a suitable, sterile diluent such as Fluid a (see Diluting and Rinsing Fluids for membrane Filtration) onto the membrane in the apparatus and filter.
如果膜过滤技术是不适合的，则使用在供试产品无菌检查法项下的培养基直接接种法。
If the membrane filtration technique is unsuitable, use the Direct Inoculation of the Culture Medium method under Test for Sterility of the Product to be Examined.
通过将选定的乳化剂在适当的无菌稀释液中乳化，例如液体A（见用于膜过滤的稀释和冲洗液），稀释至约1比10，来配制该产品。
Prepare by diluting to about 1 in 10 by emulsifying with the chosen emulsifying agent in a suitable sterile diluent such as Fluid A (see Diluting and Rinsing Fluids for Membrane Filtration).
只要其性质许可，这些药品将使用供试产品无菌检查法项下的膜过滤法来检测。
Pharmacopeial articles are to be tested by the Membrane Filtration method under test for Sterility of the product to be Examined where the nature of the product permits.
对于没有附无菌针头的预装填注射器，在转移之前，将每个注射器的内容物排出至一个或两个单独的膜过滤器漏斗，或至若干单独的合并容器。
For prefilled syringes without attached sterile needles, expel the contents of each syringe into one or two separate membrane filter funnels or into separate pooling vessels prior to transfer.
不像血红细胞，血液替代品能进行巴式灭菌、过滤和化学净化使之无菌。
Unlike red blood cells, blood substitutes can be pasteurized, filtered and chemical - cleansed to make them sterile.
目的探讨薄膜过滤法在小容量注射剂无菌检查中应用的可行性。
Objective:To determine the validity of membrane filtration method in the sterility test of little capacity injection.
正常人(免疫系统健全的人)的肝脏内部是呈现无菌状态，因为它具有防御细胞，可将进入的病原菌过滤并消灭之。
Normal person (the person with immune sound system) hepatic interior is to present asepsis position, because it has defence cell, can filter bacterium of entered cause of disease and eliminate.
提供最经济、最有效的解决方法且保证过滤的液体100%达到无菌。
Provide the most economical, the most effective solution also guarantee the filtration liquid 100% achieves the asepsis.
方法按《中国药典》2005年版附录无菌检查法项下薄膜过滤法。
Methods the method was based on the membrane filtration of sterility test of Chinese Pharmacopoeia 2005.
本文叙述了无菌空气冲瓶机的主要组成及作用，探讨了臭氧灭菌的原理和无菌空气过滤系统组成。
The article narrates the main functions and constitutes of bottle-washer machine with aseptic air, and studies the theory of ozone exterminating the germs and filter system of aseptic air.
本文叙述了无菌空气冲瓶机的主要组成及作用，探讨了臭氧灭菌的原理和无菌空气过滤系统组成。
The article narrates the main functions and constitutes of bottle-washer machine with aseptic air, and studies the theory of ozone exterminating the germs and filter system of aseptic air.
应用推荐