遇到挫折时，生气是无能的表现。
别拿沵那无能的表现挑战正常人的底线。
Don't take your incompetence challenge in normal person's bottom line.
雇人做家务并非无能的表现，它只是自我照顾。
凡事第一反应：找方法，不找借口，抱怨是无能的表现；
The first reaction of anything is: finding method, no excuse. Complaint shows your inability.
更糟的是，寻求咨询帮助可能被错误地当做一种软弱无能的表现。
可是，许多父母都认为自己应该解决所有问题，寻求帮助是无能的表现。
Unfortunately, many mothers and fathers feel that they should be able to deal with it all by themselves and that requesting assistance is a sign of weakness.
她或许认为这是在展示自己的权威，但事实上，公开批评下属是无能的表现。
She may think she's showing her authority, but in fact, criticizing people publicly is a sign of an incompetent manager.
人，应该保持冷静、平和，怨恨和生气是浮躁与无能的表现。保持冷静，不怨恨，不生气。
Person, should keep calm, peaceful, resentment and anger is impetuous and incompetent performance. Keep calm, no resentment, no angry.
很多人认为格兰特的处世风格超然而冷漠，而他的元帅同僚们则将其认为是软弱无能的表现。
Grant was viewed by many as very detached and aloof in manner, which the other Grand Admirals erroneously saw as weakness.
如Roloff和Cloven(1990年)认为，冲突中静静地控制不满和愤怒是一种无能的表现。
As Roloff and Cloven (1990) argue, silently withholding grievances and irritation in conflict is a form of powerlessness.
这种歧义的存在解释了为什么专家和非专家常常把女性以友善语言表述出来的思维方式曲解为无能的表现。
This ambiguity accounts for much misinterpretation by experts as well as nonexperts, by which women's ways of thinking, uttered in a spirit of rapport, are branded powerless.
生气愤怒是人类最坏的毛病之一，它是用别人的过错惩罚自己，是一种徒劳的、于已于人无益，是无能的表现。
Angry anger problems is one of the worst of humanity, which is used to punish their own fault of others is a futile and useless to the people was and is incompetent performance.
例如，对各商业银行来讲，向中央银行求助是虚弱无能的表现——在金融界，这如同将自己描述成一个衬衫下摆别着“踢我”字样的小孩子。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness-the financial equivalent of casting yourself as the little boy with "kick me" pinned to his shirt tail.
比如说，如果某家银行向央行请求帮助，那么这在业界就会被看作是无能的表现——在金融界，这种做法无异于告诉大家自己是一个没用的傻小子，衣服后摆再钉上一个“来踹我吧”的字样。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness—the financial equivalent of casting yourself as the little boy with “kick me” pinned to his shirt tail.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
我知道我们从来没有对那些现在在联盟中没能表现优异的大个子失去希望，但是塔比特却是另一个层面的无能。
I know we never truly lose hope for tall guys who don't do well in the league right away, but Thabeet was another level of incompetent.
这种梦说明你觉得很不安、对于现实中的某些事情无能为力，它也可表现出一种失败感或是低人一等的感觉。
This could mean that you are feeling overwhelmed and out of control of something in your waking life. It can also represent a sense of failure or feeling inferior.
伊朗球员在比赛中一副无精打采的样子，他们表现出来的更多的是惰性而不是无能，这使得很多伊朗人猜测他们可能是收受了贿赂或是受到了威胁，以确保1997年那种不得体的狂欢不会再出现。
The lassitude of the players, more inert than inept, made many Iranians assume they had been either bribed or threatened to ensure no repetition of the unseemly 1997 celebrations.
举个例子，比如许多消费者在鉴别被分别标价为9.99美元和10美元的同一商品的实际情况时表现出的无能。
An example is the seeming inability of many consumers to appreciate the practical identity between an item priced at $9.99 and the identical item priced at $10.00.
这是智力上软弱无能的可悲表现。
耳机也无法表现出音乐能给予身体的冲击力，在这方面一点都无能为力。
Neither do they offer even a sniff of the physical impact of music.
而西方文化则非常崇尚个人主义，“随遇而安”被看作是缺乏进取精力的表现，是懒惰、无能的同义语，为社会和个人所不取。
And advocating Western culture is very individualistic, "Suioueran" be seen as a lack of entrepreneurial spirit of the performance, are lazy, incompetent fashion, society and individuals do not take.
⊙、约束不了自己是自己无能的一种表现。
Constraint is not himself to be a manifestation of his incompetent.
有些人很喜欢抱怨自己是多么的无能；或者他们的任务是多么的艰难。这些都是缺乏自信的表现。
Some people love to complain how incapable they are or how difficult their tasks are, they never think about the problem in themselves, which is lack of confidence.
有些人很喜欢抱怨自己是多么的无能；或者他们的任务是多么的艰难。这些都是缺乏自信的表现。
Some people love to complain how incapable they are or how difficult their tasks are, they never think about the problem in themselves, which is lack of confidence.
应用推荐