你怎么能说它无聊呢？
好的。我现在正无聊呢。
但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢？
Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
为什么要爱你自己呢？我可以想出许许多多的原因，这里就有其中的一个：和那些不爱自己的人相处是件无聊而又沮丧的事。
I can think of so many reasons why you should love yourself, but here's just one: It is incredibly dull and uninspiring to be around people who do not love themselves.
干嘛非用你一成不变的无聊双眼再烦你的家人，而不是用巧克力给他们带来惊喜呢？ ！尽量在复活节前后完成。
Why disappoint your loved ones with plain old boring eyes, when you can surprise them with chocolate instead?! Try to do it around Easter.
那为什么随着年龄的增长，生活越来越无聊了呢？
好无聊啊。你的实习呢？你还讨厌它吗？
在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？
To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?
这样的游戏是不是像批评家和最近的军人家属指责的那样，只是侮辱了那些战争中真正军人的无聊消遣呢？
Are video games like this mere frivolities that dishonor the real soldiers who have fought in the wars depicted - as critics, including military families, have recently charged?
你是否认为玩弄小零件是在做无聊的琐事呢？
Do you think playing with gadgets is frivolous? Are you a bit too serious?
心想干嘛把宝贵的假期浪费在看似无聊的作业上面呢？
Why waste precious holiday time on seemingly meaningless assignments?
你更喜欢哪种？稳定不过无聊的工作还是有趣但工作量大的工作呢？
What would you prefer? Stable but boring works or interesting works with lots of workload?
在她为老板、男友或是无聊的银行事务发愁时，你是否有耐心地倾听呢？
Do you listen patiently while she worries about bosses, boyfriends or boring bank issues?
但是干那些无聊的任务的时候呢？
But what about those boring tasks that you have to do-no matter what?
如果我们所有人都得忍受无聊的会议，你凭什么要例外呢？
If we have to suffer through a boring meeting, then you do too.
阿美：无聊？得了吧，你一直抓着我的胳膊呢。
我们还要有多久坐在走廊中，实行这些无聊的陈规陋习，弄得任何工作都荒诞不堪，还要有多久呢？
How long shall we sit in our porticoes practising idle and musty virtues, which any work would make impertinent?
你们通常是怎样度过周末的呢？我经常就是呆在家里看电视，那样真无聊。不过上个星期，我度过了一个愉快的周末。
How do you usually spend your weekend? I usually stay at home and watch TV all day, it's boring. But last week, I had a wonderful weekend.
日复一日，上千件无聊的事发生着，为什么这种事就不能偶尔实现呢？
A thousand useless things happen day after day, and why couldn't such a thing come true by chance?
不管怎么说，电视实在无聊，我们何必为此而争执呢？
你是愿意忙到飞起呢，还是无聊至死呢？
你是愿意忙到飞起呢，还是无聊至死呢？
应用推荐