我这些“小天使”终日无所事事，就是想这些无聊事。
As a "little angel", our time is just spent on thinking these trivial little things.
今天让你感觉繁重的无聊事明天可能就会带给你巨大的满足，如果你能完成的话。
The chore that feels onerous today may give you a huge boost of satisfaction tomorrow, when it's behind you.
真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。
这是我在数小时内要做的事，直至无聊得发痒。
And so this is what I did for hours, until I itched with boredom.
为什么要爱你自己呢？我可以想出许许多多的原因，这里就有其中的一个：和那些不爱自己的人相处是件无聊而又沮丧的事。
I can think of so many reasons why you should love yourself, but here's just one: It is incredibly dull and uninspiring to be around people who do not love themselves.
感到无聊的人对他正在做的事不再有兴趣。
People who are bored are not interested in what they are doing.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的，如果我的生活很无聊，觉得不知所以，这些都会反映在我写的东西上。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
如果在20分钟内还没睡着，起来做点无聊的事让自己犯困。
If you can't fall asleep within 20 minutes, get up and do something boring until you feel sleepy.
与其在无聊中等待或是翻看杂志，不如用这些时间梳理一下那些烦恼你的事。
Rather than mooching around looking bored, or flicking through a magazine, use your pocket of time to sort out something that's bugging you. Here are some examples.
一起尝试新事物。可能每个下午都玩乐高玩具或者在游乐场玩会让你觉得无聊得要死。一起和孩子们尝试做一些意料之外的事。
Try new things together. You might be bored to death from playing with Legos or spending afternoons on a playground. Try something unexpected together.
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
当女人看到男人那个样子的时候，她会觉得他好无聊，或者无所事事，所以会想办法和他说话，或者给他找些事做。
When a woman sees a man doing this, she assumes that he's bored or idle, and tries to talk to him or give him something to do.
而在休闲时间，人们一般都感到没什么事可做，他们的娴熟技能也得不到应用，因而更容易感到沮丧、无聊，对自己也更不满意。
In their free time people feel that there is generally not much to do and their skills are not being used, and therefore tend to feel more sad, weak dull and dissatisfied.
我认识一些人，他们可以风度翩翩地谈论最无聊的日常琐事，却丝毫不觉得自己正在谈论任何无聊的事。
I've known people who can say the most boring everyday things with such presence that they don't seem to be saying anything boring at all.
如果你在午休时感到无聊，除了吃以外，你还能拿食物做些别的事。
If you \ re bored during your lunch break, there are other things you can do with your food besides eating it.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖什么都一样；看下去，看下去，忽而自己觉得，已经翻了十多页了，但是毫不记得书上所说的事。
Out of sheer boredom I would pick up a book-science or literature, it was all the Same to me--and read on and on till it suddenly dawned on me that I had turned a dozen pages without taking in a word.
看电视！ ？太无聊了吧！我以为你想做点刺激的事。
TV! How boring! I thought you wanted something exciting to do.
兴奋会让人作出一些愚蠢无聊的事，就像蹦极跳。
Excitement makes some people do some dumb and silly things, like bungee jumping.
说到电视，我和妮莎是持同一观点的。有些电视节目是不错啦，但整体来说，看电视是很无聊的一件事。
I have to say I am with Nisha on the whole TV thing. Some shows are interesting, but on the whole, TV is pretty boring.
你能想象的最无聊的事是什么？要是你以后能一年过二回生日的话，你愿意整个礼拜里都做这件最无聊的事吗？
What is the most boring thing you can imagine doing? Would you do it for a whole week if you could then celebrate your birthday twice each year?
虽然需要完成的事情很无聊，但是大多数你要小心处理的事还是很必要的。
Even though some of what needs to be done is boring, most of what you have to take care of is necessary.
如果一个人的灵魂里没有艺术鉴赏能力，参观美术馆可以说是一件无聊的事。
Without an artistic appreciation in one's soul, visiting an art gallery can be a boring affair.
你的工作有时会令人感到无聊吗？你找不到事做吗？如果是这样，那么也许是因为你的能力和职责不匹配。以下是一些建议。
Does your job seem boring sometimes? Do you run out of things to do? If so, your abilities may not match your responsibilities. Here are some Suggestions.
我工作的地方从来就没发生过什么让人激动的事。大家都觉得日常工作很无聊，士气很低下。
Nothing exciting ever happens at my work place. Everyone feels bored and dull of the daily work routine and staff morale is low.
“不要把你的时间浪费在那些无聊的事上，”他轻柔地说，但带着意想不到的力量。
'Don't waste your time with that crap,' he said softly but with unsuspected force.
“不要把你的时间浪费在那些无聊的事上，”他轻柔地说，但带着意想不到的力量。
'Don't waste your time with that crap,' he said softly but with unsuspected force.
应用推荐