生活区域无缝连接了木制露台和花园。
The living areas open seamlessly to a wooden deck and garden.
窗户能够完全打开，无缝连接室内外空间。
The window can be fully opened, connecting the interior and exterior Spaces seamlessly.
时间管理和企业的组织架构是无缝连接的。
The Time Management component is closely integrated in the organizational structure of your enterprise.
控制系统与伺服系统实现无缝连接，大大提高控制精度。
The control system service system make the connect no-seam and improve the control accuracy.
复式住宅i的主人想在三层楼内不同水平间可以无缝连接。
The owners of Lofthouse I wanted to have a seamless connection between the different levels in the three-storey house.
Bonita的流程引擎与SugarCRM的无缝连接使这成为可能。
Bonita's process engine interfaces seamlessly with SugarCRM to make this possible.
这样的组合需要在某个中间件层上进行设计、实现和部署，以促进无缝连接。
Such compositions need to be designed, implemented, and deployed on a middleware layer to facilitate seamless connectivity.
从表面上看，他们似乎有调整的无缝连接，以改变他们的生活水准。
On the surface, they seem to have adjusted seamlessly to the change in their standard of living.
蓝牙减少杂波的电线，使无缝连接立体音响，传输数据流或带声音通讯。
Bluetooth reduces the clutter of wires and makes seamless connections to stream stereo audio, transfer data or carry voice communications.
软件架构师通过该模型定义无缝连接的软件架构，同时在软件分析和设计模型中定义类。
Software architects use the model to define a software architecture that fits the organization seamlessly, as well as to identify classes in software analysis and design models.
泳池俯瞰图。泳池边的木甲板和植物与池水无缝连接，共同构成了独特的水景。
The Pool from above. A series of wood decks and planters seamlessly integrate with the water. Together they combine into one unique piece of aqua-landscape.
本论文提出了一种新的控制网络结构以实现企业控制网络和信息网的无缝连接。
The thesis brings forward a new control network structure to actualize the seamless conjunction of enterprise control network and information network.
这些卧室和生活空间将受益于通往大型私人露台，提供了内外部之间的无缝连接。
These living and bedroom spaces will benefit from opening onto large private terraces, offering a seamless connection between outside and in.
该系统将在融合开发、收集规划和人机交互中采用先进的算法，无缝连接到虚拟或现实设备。
The system will seamlessly link advanced algorithms in fusion and exploitation, collection planning, and human interaction with simulated or live assets.
兼容国内外各种服装CAD软件；可实现服装CAD软件与切绘一体机无缝连接。
Compatible with various domestic and foreign clothing CAD software. It realizes seamless connection between clothing CAD software and HPC Cutting Plotter.
所有电气器件在一块电路板上采用电气无缝连接集成为一个温湿度一体式传感器。
All the electric components are electrically and seamlessly connected and integrated on a circuit board to form the integrated temperature-humidity sensor.
黑暗降临是一款快节奏、及时战斗的网络游戏，她的巨大游戏世界是无缝连接的。
Darkfall is a game that combines furiously fast-paced, real time combat with a massively seamless world environment.
测试结果表明，网关能够实现工业以太网和CAN总线的无缝连接，且系统运行稳定可靠。
Test results show that the gateway CAN accomplish seamless connectivity between industrial Ethernet and CAN bus and the system runs stable and reliable.
这些对我来说，并不能让我的社交活动因为网络而变得更加方便，也无法实现与现实关系的无缝连接。
This, to me, does not make my social interaction on the web any more seamless.
并将其实时溶入数控车削加工仿真过程中，实现了切屑生成与工件材料去除过程的无缝连接。
The chip simulation is embedded into the environment of NC turning simulation in real-time, which realizes the seamless connection between the generation of chip and the removal of material.
我们对地下地铁和地上公交移动电视广告网络的无缝连接，能够让我们的广告客户每天覆盖数千万上班族。
Our seamlessly integrated below-ground subway and above-ground bus mobile television advertising network enables our advertising clients to reach tens of millions of urban commuters daily.
据《武汉日报》报道，船上先进的通讯系统能使三层的舰艇和岸上指挥中心保持“无缝连接”。
The advanced onboard communications system enables "seamless connection" between the three-storeyed vessel and the shore-based command centre, Wuhan Evening News says.
因此，这种混合网络控制系统日益受到用户青睐，那么实现多种网络的无缝连接就变得尤为重要。
Therefore, the hybrid network control systems are favored by the users increasingly, then the realization of the seamless connectivity across multiple networks become especially important.
美军的战场信息传输系统采用雨伞状结构，通过提供必要的框架来实现无缝连接和跨战场的互操作。
Umbrella structure was applied in USA transmission system of battlefield information, and that seamless connect and inter-operation between battlefields was realized via provided necessary frame.
目的：充分利用我院现有的软、硬件条件，实现医院信息系统（HIS）和PACS系统的无缝连接。
Objective:To realize seamless link between Hospital Information System (HIS) and PACS with the current hardware and software of our hospital.
录像回放：系统支持多路同时播放、网络远程播放，文件可无缝连接，正常/动态/报警文件可选 。
Record Rollback:The system support multiple paths broadcast, remote display on the net, the files could be seamless linkage, Normal/Dynamic/Warning files are preferd .
采用OPC技术，大大提高了系统的实时性、稳定性、可靠性，实现了PLC与应用程序的无缝连接。
Application of the OPC technique could greatly increases the real-time ability, stability, reliability of the system, realizes the gapless connection between the PLC and the application process.
为了更好地实现各类C4ISR系统的有效融合，达到传感器到射手的无缝连接，必须解决数据集成问题。
To realize the effective fusion of all C4ISR systems and seamless connection of sensor to shooter, the problem of data integration must be solved.
为了更好地实现各类C4ISR系统的有效融合，达到传感器到射手的无缝连接，必须解决数据集成问题。
To realize the effective fusion of all C4ISR systems and seamless connection of sensor to shooter, the problem of data integration must be solved.
应用推荐