任何云计算平台都能够根据需要无缝地提供更多计算资源。
At the very least, any cloud computing platform can seamlessly provide greater and greater computing resources on demand.
像大多数我所认识的Android用户一样，我越来越接受这样一个较大装置的想法，对云计算提供一样的无缝支持，并让我做得更多。
Like most Android users I know, I'm increasingly open to the idea of a larger device that offers the same seamless support for cloud computing and lets me get more done.
这种将计算机天衣无缝的大量融入世界的想法，与当前大多数趋势是背道而驰的。
The idea of integrating computers seamlessly into the world at large runs counter to a number of present-day trends.
在不中断服务及其依赖地情况下，无缝地处理大规模计算能力升级以及持续大规模的故障中断。
Handling both large-scale upgrades to computing capacity as well as large-scale outages seamlessly, without having to completely shut down your service and everything it depends on.
本文分析了运动荷重与基础阻尼对铁路无缝线路强度计算的影响。
This article analyses the effect of motional loading and basic resistance on the intensity calculation of seamless railroad.
如何实现移动节点在子网间快速、平滑的切换，即无缝切换，是移动计算的一个重要问题。
How to realize fast and smooth handoff of mobile node between subnets, i. e. seamless handoff, is a key problem of mobile computing.
局部网格生成是无缝有限元并行计算的关键问题，然而，不恰当的局部网格生成算法会产生不一致网格。
The node-based local mesh generation(NLMG) is a key issue of the seamless finite element parallel computing, however, an inappropriate local mesh generation algorithm will produce inconsistent mesh.
因此，建立精确实用的轧制力计算模型，就成为连轧无缝钢管轧制领域内的一个具有重大应用价值的研究课题。
Therefore, establishing the precise and practical rolling-force calculation model has become a research project with important applied worth in the continuous rolling-seamless steel pipe field.
普及计算环境及其互联的设备和服务将数字基础设施无缝地集成到人们的日常生活和工作之中。
Pervasive computing environments with their interconnected devices and services promise seamless integration of digital infrastructure into our everyday lives and work.
文中还提供了无缝有机玻璃棱镜导光管的设计计算图表，为其在实际工程中的应用提供了指导依据。
A computing and designing chart of the guide is also provided in this paper, which is useful in the practical application of the guide.
为无缝道岔计算理论和设计方法的研究开辟一条新途径。
This paper opens a new avenue for welded turnout calculation theory and design method.
该产品是一种重量轻，手套与无缝集成传感器，可让您使用您的手来控制任何一台计算机或设备的应用。
The product is a light-weight glove with seamlessly integrated sensors that lets you use your hand to control any computer application or device.
基于普通无缝线路稳定性分析的统一公式，探讨了无缝道岔转辙器稳定性的计算方法。
Based on the general formula for the stability analysis of common jointless trac ks, the calculation method for the stability of switches of a jointless turnout is put forward.
移动IP协议作为传统IP协议的补充，为解决移动型计算机在子网间自由无缝漫游提供了一种方案。
As a supplement to the conventional IP protocol, the mobile IP protocol, provides a solution for the mobile computers to roam freely through the subnets.
然后对两种类型的变量阻力进行分析，并提出了当桥梁处于无缝线路固定区和桥上存在伸缩区的情况下采用线性变量阻力的计算方法。
Both linear and nonlinear track resistances are then discussed. Methods of computation with linear variable resistance are presented for the static zone and the breathing zone situated on the bridge.
通过对试验数据的分析整理，为冻结无缝线路稳定性分析提供了道床横向阻力和纵向阻力等计算参数。
Based on the analysis of the data, I provide ballast's longitude and lateral parameter for the stability analysis of frozen jointless track.
作为一种新型计算模式，普适计算有许多重要课题需要研究，例如无缝移动等等。
As a new computing paradigm, pervasive computing has many challenges, such as seamless mobility, adaptability and heterogeneity, etc.
在做影响工作时，你会遇到的事情之一，是无缝结合计算机生成的前景元素的背景拍摄生活的行动。
When doing effects work, one of the things you'll encounter is to seamlessly combine a live action background shot with a computer-generated foreground element.
这将创建一个接近于在上述无缝切换计算机实例的设备之间的解决方案。
This creates a solution close to the aforementioned seamless shifting of computer instances between devices.
用广义变分法来计算桥上无缝线路附加力，提出了研究桥上无缝线路附加力计算的新方法。
The author applies generalized variational methods to calculate the additional expansion and contraction forces of CWR on bridge.
改造后的计算机系统顺利实现异种机之间的通讯和控制，大幅度提高了高附近加值无缝石油套管的的生产能力。
The new system has realized the communication and control for different kinds of computers. And the production capability of seamless oil casing tube with high additional value has improved greatly.
经编双针床贾卡无缝织物的形成是涉及计算机、控制及经编工艺为一体的技术含量高的过程，其特点具有效率高、花型更换快，能够适应市场流行趋势的需要。
The knitting technology of seamless fabrics made on double needle bar Jacquard Rachels is a high-tech process which include computer, control and knitting technics.
渐进式分割算法可与多尺度图窄带分割算法无缝地结合，降低了对窄带进行优化的计算复杂度。
The progressive segmentation algorithm can be seamlessly combined with multi-scale banded graph-cut optimizations to reduce the computational complexities in the banded optimizations.
本文的目的是研制一种能够将无缝地质模型剖分成包含尽可能多的六面体单元的混合体元计算网格的剖分方法。
The main purpose of this thesis is to develop a mixed-element mesh generation methodology based on the sealed geological modeling.
基于有限单元法，建立了多组无缝道岔相联结时钢轨位移和纵向力的计算分析模型，编制了计算软件。
On the basis of finite element principle, a mechanical model is advanced for calculating the rail displacements and longitudinal forces of the welded turnout group. A computer program is designed.
采用建立在导轨、心轨与基本轨相互作用基础上的纵向力计算方法，对3 8号无缝道岔纵向力进行了计算分析。
Based on the interaction, the analysis of the longitudinal force of no 38 turnout connected with CWR is made.
采用建立在导轨、心轨与基本轨相互作用基础上的纵向力计算方法，对3 8号无缝道岔纵向力进行了计算分析。
Based on the interaction, the analysis of the longitudinal force of no 38 turnout connected with CWR is made.
应用推荐