我们的Rosetta技术支持信息交流，提供无缝网络互操作性和数据链路控制。
Our Rosetta Technology supported this exchange of information by providing seamless network interoperability and data link control.
美国陆军正实施升级计划，把现有网络的无缝接口，提升保密性和业务连续性。
The Army is undertaking the upgrades to ensure a seamless interface with existing networks and to provide extensive security and business continuity.
我们对地下地铁和地上公交移动电视广告网络的无缝连接，能够让我们的广告客户每天覆盖数千万上班族。
Our seamlessly integrated below-ground subway and above-ground bus mobile television advertising network enables our advertising clients to reach tens of millions of urban commuters daily.
天网技术组成了一个无缝的网络，能有效地将人类从通过战略防御中清除。
The Skynet technology formed a seamless network and effectively removed humans from strategic defense.
JXTA的虚拟广播支持组之间的无缝通信而不必改变网络或者应用。
The Virtual Multicast facility from JXTA allows for seamlessly performing group communication without requiring network or application level changes.
该项工作设计用于帮助实现美国陆军欧洲信息基础设施的无缝化，提高网络一体化和安全性。
The effort is designed to help streamline the Army’s European IT infrastructure and improve network integrity and security, company officials said.
而且，无缝的传送图书馆服务，让这些服务成为我们读者网络体验的一部分，这是我们的下一个目标。
Meanwhile delivering all library services seamlessly as part of our users’ web experience should be our next goal.
公司称，通过使用新的所谓“社会收件箱”整合成“无缝消息”，Facebook的社交网络体验将会永久性地改变，而且变得更好。
By combining "Seamless Messaging" with the new so-called "social inbox," the Facebook social networking experience is about to change forever and for the better, says the company.
M - Dot是个标准、安全且高速的网络，无需额外的硬件就能实现与POS的无缝集成。
A standard and secure high speed network with seamless integration at the POS with no additional hardware.
这些对我来说，并不能让我的社交活动因为网络而变得更加方便，也无法实现与现实关系的无缝连接。
This, to me, does not make my social interaction on the web any more seamless.
通过将一组服务收集到一起，就可能建立一个任意复杂的业务运作，所有的都跨越分布式的网络无缝地交互。
By collecting a set of services together, it is possible to build an arbitrarily complex business operation, all seamlessly interacting across a distributed network.
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
要让其无缝地连接到公司的网络将会成为一个挑战。
Getting them to seamlessly connect to the company network can be a challenge.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
其目的就是在宇宙空间引进一个能与陆地网络无缝通讯的自动协议。
The idea is to introduce to space the automated protocols that enable seamless communication on the terrestrial internet.
所包含的对IPv6到 IPv6隧道的支持让两个端点之间可以进行安全无缝的通信，比如虚拟专用网络 (VirtualPrivate Networks,VPN) 之上的传输。
The inclusion of support for IPv6-to-IPv6 tunneling allows secure seamless communication to occur between two endpoints, such as transmissions over Virtual Private Networks, or VPNs.
Web服务的目的是使应用程序能够在网络上进行无缝集成，而不必考虑它的编程语言和运行环境。
The goal of web services is to enable seamless application integration over the network regardless of programming language or operating environment.
当DHL继续构建它的网络时，FlexibleGrid提供的基础架构将能够无缝地利用这些特性。
The infrastructure that Flexible Grid provides will make it possible to seamlessly exploit these features as DHL continues to build out its network.
该无缝拼接网石片由卵石与网络式纤维布胶粘成，呈矩形片状结构，其特征在于所述网片石的四周边为齿形结构。
The seamless stitching net flakes from gravel and network-fiber cloth into Stickies, a rectangular sheet structure, its features is described in the four-mesh surrounding the tooth structure.
在内部和外部网络间进行安全和无缝漫游，在双重和三重隧道间切换，以及保护归属代理和移动节点间的通信。
Secure and seamless roaming between internal and external networks, switching between double and triple tunnel, and protecting communication between home agent and mobile node.
价值链基础上的合作网络需要实现无缝营销管理。
Cooperative network based on value chain should realize seamless marketing management.
在内部和外部网络间进行安全和无缝漫游，在双重和三重隧道间切换，以及保护归属代理和移动节点间的通信。
Secure and seamless roaming between internal and external networks, switching between double and triple tunnel, and protecting communication between home agent and mobile phone.
本文明确定义了WH“无缝漫游”的含义，并通过仔细分析IEEE802.11基础模式下无线站点的移动，指出IEEE802.11对多跳无线网络中节点移动的支持上存在缺陷。
This paper gives a clear definition of WH's seamless roaming, and points out the limitation of IEEE802.11 infrastructure mode for WH's mobility in multihop Ad hoc network.
企业不再采用人工办法购买和销售它们的产品。 在这一范式下，随着买主和卖主通过电子网络而联结，商业交易开始变得具有无缝性。
Under the new commercial model, the business dealing becomes seamlessly along with the coupling of the buyer and seller via the internet.
提出了通过在现有变电站外接一协议转换网关，使之与网络化无缝远动通信系统相连的方案。
It also puts forward a method of connecting the substation to the seamless telecontrol system by a protocols conversion gateway.
本论文提出了一种新的控制网络结构以实现企业控制网络和信息网的无缝连接。
The thesis brings forward a new control network structure to actualize the seamless conjunction of enterprise control network and information network.
通过对算例的分析，以空间GIS为平台，将网络优化问题和图形问题无缝地结合，在配电网规划工作中取得了良好的效果。
Through analyzing the example, it is proved that the idea of combing network optimization with graphical problem based on spatial GIS has succeeded in distribution network planning.
由于该网络接口系统不做任何数据解释的透明的传输TDM语音帧，从而可以与原有的程控交换机实现无缝接入。
For this interface unframed mode transparently transports the TDM frame without any attempt at interpreting the data, it seamlessly interfaces to all existing PBX equipment.
它可无缝地融合到网络时代的信息系统中。
It can be seamlessly integrated into the Internet age of information systems.
因此，这种混合网络控制系统日益受到用户青睐，那么实现多种网络的无缝连接就变得尤为重要。
Therefore, the hybrid network control systems are favored by the users increasingly, then the realization of the seamless connectivity across multiple networks become especially important.
应用推荐