近些年来，中小桥建设采用无缝化技术日益增多。
The jointless technique has been being used more frequently in some small and medium bridges, in recent years.
信息技术的无缝化覆盖，传统的大众传播媒介受到了多元化、分众化新媒体的挑战。
The complete coverage of information technology made the traditional mass communication face the challenge posed by diversified and mass-decentralized neo-media.
该项工作设计用于帮助实现美国陆军欧洲信息基础设施的无缝化，提高网络一体化和安全性。
The effort is designed to help streamline the Army’s European IT infrastructure and improve network integrity and security, company officials said.
该项工作设计用于帮助实现美国陆军欧洲信息基础设施的无缝化，提高网络一体化和安全性。
The effort is designed to help streamline the Army's European IT infrastructure and improve network integrity and security, company officials said.
介绍了焊管无缝化的生产工艺技术，无缝化的理论依据，关键技术和装备，产品的特点和应用前景。
To introduce the seamless process of welded pipe, the basis of theory, the key technology and equipments, the characteristic of products and its applicable prospect.
有关文献表明，发达国家冷作工模具钢的种类多而全，性能具有无缝化的特点，能满足各行业的需求。
The literatures concerned show that the developed countries possess a great variety of cold work tool and mould steels and can satisfy various property requirements of users.
焊管经张力减径机处理后有人称之为“焊管无缝化”，这种焊管与无缝钢管在一些质量指标上仍存在差异。
After welded pipes are treated by reducing tension mills known as "welded pipe seamless process". There are still some differences between welded pipe and seamless pipe in quality index.
有些人表示，就连这种方式也太麻烦了，亚马逊必须生产自己的平板电脑设备，以达到操作的无缝化，就像它的Kindle阅读器一样。
Some have said even that is too hard and Amazon would have to create their own device for it to be seamless, like Kindle.
而且随着他们个人生活与工作生活的界限的模糊化，这些能无缝使用的设备的需求也相应增长了。
And as the line between their personal and their work lives has blurred, so demand has grown for devices that can be used seamlessly in both.
您可以使用当前应用程序上下文来参数化各个页面和Portlet，以便它们与调用应用程序无缝集成。
You can parameterize individual pages and portlets with the current application context so that they seamlessly integrate with the calling application.
PAM的体系结构是模块化的，这意味着它设计为可以通过交换模块，支持从一个安全协议组件无缝地转换到另一个协议组件。
PAM's architecture is modular, which means it's designed to support the seamless exchange of one security protocol component for another by swapping out modules.
这个可视化组件能够展示来自多个后端系统的内容，而用户看到的则是无缝的单个程序。
The visual components may display content from multiple back-end systems. To the user, it appears as one seamless application.
我们从头开始来创建自己的应用程序虚拟化，是为了让性能和灵活性都达到所需要的级别，从而发布无缝和透明的解决方案。
We built our application virtualization from the ground up to achieve the level of performance and flexibility required to deliver a seamless and transparent solution.
按照IBM的定义，全球化是指使应用程序无缝地使用用户偏好的语言和文化的过程。
As defined by IBM, globalization is the process of making applications work seamlessly, utilizing the user's preferred language and culture.
虚拟化层对基础的硬件接口进行规范化，所以虚拟机可以在不同的硬件平台之间无缝地移动。
The virtualization layer standardizes the underlying hardware interfaces, so virtual machines can be moved seamlessly across different hardware platforms.
借助于Spark，设计师和开发者可以更加直接和高效的方式无缝定制Flex组件的可视化元素与行为。
Spark offers designers and developers a seamless way to customize the visuals and behaviors of a Flex component in a much more direct and effortless manner.
可以用当前的应用程序上下文来参数化单一的页面和Portlet，以便它们与调用应用程序无缝集成。
Single pages and portlets can be parameterized with the current application context so that they seamlessly integrate with the calling application.
我们的一个基本设计目标在于让可视化Rails工作台能够无缝的地与普通Rails模板互操作。
One of our fundamental design goals was to make the Visual Rails Workbench operate seamlessly with ordinary Rails templates.
这种体系结构化扩展能力让很多工具可以无缝地集成到Eclipse中。
This architected extension capability allows many tools to integrate seamlessly into Eclipse.
网格能够实现多种分布式资源的虚拟化，为用户和应用提供对资源和大量IT功能的无缝访问。
Grid can realize virtualization of many kinds of distribution resources, Offer seamless access to a large amount of resource and IT functions for users and applications.
你所要物色的，乃是有能力以高质量标准进行无缝运作，来推广全球化产品的服务。
What you are now looking for is someone who can deliver a global product, seamlessly at a quality standard.
提出了通过在现有变电站外接一协议转换网关，使之与网络化无缝远动通信系统相连的方案。
It also puts forward a method of connecting the substation to the seamless telecontrol system by a protocols conversion gateway.
由于两个工作携手，你可以放心的无缝完美的过程自动化。
With both working hand in hand, you can be assured of a seamless and flawless process automation.
该系统实现医学影像检查工作的全数字化管理，以及影像检查设备、RIS、HIS和社区电子病历的无缝连接与集成。
This presentation gave a new approach to realize full digital management in department of radiology and seamless integration with modalities, RIS, HIS and community electronic patient records (EPR).
为了实现COM对象与COM客户机自身数据的无缝集成，在客户端需确保其数据与自动化数据的一致。
To realize the data integration between com component and client, the consistency of the data between the client and com automation must be ensured in the client.
我们承认，促进和深化经济一体化并创建无缝型经济将增强本区域抵御内部经济动荡的能力。
We recognized that fostering and deepening economic integration, and creating seamless economy will make our region more resilient against the effects of internal and economic shocks.
使用虚拟化，您可以轻松使用快照的OS备份和为另一种几乎无缝迁移从一个群集。
Using virtualization, you can easily back up the OS using snapshots and migrate from one cluster to another almost seamlessly.
使用虚拟化，您可以轻松使用快照的OS备份和为另一种几乎无缝迁移从一个群集。
Using virtualization, you can easily back up the OS using snapshots and migrate from one cluster to another almost seamlessly.
应用推荐