两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
那是一次毫无结果的搜寻。
继续这种毫无结果的争论是无用的。
他们对飞机的搜寻是毫无结果的。
其后两日是消磨于毫无结果的谈判中。
因为，真实，就其定义而言，同样是无结果的。
这是一个虽经很多科学家研究过但尚无结果的课题。
This is a subject into which many scientists have researched with no result.
经过几个月毫无结果的寻找，他的母亲转向克罗尔。
After months of fruitless searching, his mother turned to Kroll.
这些形容词的中心意思都指。无结果的或不起作用的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Producing no result or effect.
如果爱与友情不能并存，那我定会放弃一份无结果的爱。
If love and friendship can't be together, I will abnegate the resultless love.
在再三要求支付而毫无结果的情况下，他向债务人提出诉讼。
After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.
查复期满无结果的，邮政企业应当先予赔偿或者采取补救措施。
Check answer expire resultless postal company ought to grant first compensate for or take remedial action.
藻类是在严格控制耕地的产品，除草剂和杀虫剂都无结果的条件。
The algae are cultivated under carefully controlled conditions resulting in a product that is both herbicide and pesticide-free.
我们这样遇事就批评和挑剔是绝无结果的。我信奉“宽以待人”的原则。
We shall never get anywhere with all his criticism and faultfinding. I believe in the principle "Live and let live".
当前无结果的状态可能让你对一段稳定关系的确定的速度感到烦躁不安。
The present astral configuration may make you impatient with the speed at which a certain relationship is coming together.
你需要改进的是不要太自我，要多为对方着想，否则只分换来一份无结果的爱。
Your need to feel part of a unit rather than merely an isolated ego will prompt an attraction to someone who excites you to no end.
只说好话而没有实行是毫无结果的，这好比一朵美丽的花，徒具颜色而没有芳香。
As a beautiful flower that is full of hue but lacks fragrance, even so fruitless is the well-spoken word of one who does not practice it.
所以当你毫无结果的搜索让你充满焦虑和自我怀疑，一定得记住下面有关求职的事实。
So when your fruitless search fills you with angst and self-doubt, always remember the following truths about job hunting.
要让一切的渐渐走远，只希望每一天里自己可以随意的生活，而不是单单的只是充满毫无结果的幻想。
Let all long distance away gradually, and only hope that each day, he can free life, and not merely the result is a no illusions.
难道不是我们该停止毫无结果的自以为乐的窃窃私语而直接坦率地谈论我们对金钱的看法的时候了吗？
Isn't it time we stopped whispering sweet nothings and started some straight talk about money?
我在他们附近转来转去想看看他们要为此讨论多久，但最终他们漫长而毫无结果的讨论让我放弃了这个想法。
I stuck around to see how long it would take, but they went on and on about it forever so I finally gave up and left.
他也同样放弃了那毫无结果的、对他的不情愿的孩子们教授文法的做法，而代之以和我一道读《沙恭达罗》。
He likewise gave up the fruitless task of teaching grammar to his unwilling pupil, and read Sakuntala with me instead.
甚至在注意范围以内的事物，原始的社会风俗也往往抑制人们对心理上毫无结果的特性的观察力和想象力。
Even as regards the objects that come within the scope of attention primitive social customs tend to arrest observation and imagination upon qualities which do not fructify in the mind.
这一刻你也许很难过，下一刻你也许会对你毫无结果的努力、白白浪费的时间和看到别人轻松的生活而倍感挫败。
One minute you might feel very sad, the next minute you may become frustrated with your fruitless efforts, time-wasting and seeing how everybody else seems to find life so easy.
佩里先生说，人们通常只盯着他们最大最重要的任务，然后在无结果的事情上浪费时间——比如网上冲浪以及看电视。
Too often, Mr.Perry says, people focus on their biggest and most important duties, then waste time on unproductive things - like surfing the Web and watching television.
联邦探员们根据一份举报已经在底特律郊外的农场搜寻了两周，但这名举报人说警方告诉他毫无结果的搜寻已将结束。
Agents have been searching a suburban Detroit farm for two weeks based on a tip, but a prosecutor says police told him the fruitless search is ending.
对于大多的数学改良派来说有个好消息，那就是数学改革者和传统主义者之间毫无结果的壕沟战，使得双方考虑暂时停火。
For the majority of maths moderates, the good news is that both sides in the fruitless trench warfare between progressives and traditionalists look ready for a ceasefire.
对于大多的数学改良派来说有个好消息，那就是数学改革者和传统主义者之间毫无结果的壕沟战，使得双方考虑暂时停火。
For the majority of maths moderates, the good news is that both sides in the fruitless trench warfare between progressives and traditionalists look ready for a ceasefire.
应用推荐