但是我希望，我们的友谊永无终点。
保护您的应用程序这一任务永无终结。
学习应该是一种无终止的历程。
在精益求精的竞赛中，并无终点可言。
做什么事都不要有始无终。
一个是做事情有始无终，不尊重别人嘛。
One is to do things badly and do not respect other people better.
犹如那场有始无终的爱情。
井底之蛙告诉我们宇宙无终极，学识无穷尽。
Tunnel vision told us that the universe has no ultimate, endless in knowledge.
事业的成功没有止境，它是一场无终点的追求。
The cause of the success of no end, it is a never-ending pursuit.
事业的成功没有止境，它是一场无终点的追求。
There is no limit to the success of the business, it is the pursuit of a free end.
冤冤相报永无终止，因为两种伤害永远不能抵消。
But two wrongs can never make a right, because two wrongs can never equal each other.
无始。无终。我是世界运行的象征。(金色圆环)。
No beginning. No end. I am a symbol of the world's cycles. (Golden Circlet).
有始无终——一个伟大，全新的开端源自前一个结尾。
Beginnings without Endings - a great, new beginning rises from another beginning's end.
除非我把真相告诉坟墓里的儿子，否则我的生命将永无终点。
And unless I inform my son in his grave about the real truth, there will be no end to my life.
因为圆既无起点，也无终点，所以结婚戒指是永恒之爱的象征。
Because a circle has no beginning or end, the wedding ring is a symbol of eternal love.
如果他参选的话，我觉得他的结果将是有始无终，但是我不能确定。
If he entered the race, I thought his boom would play itself out, but I couldn't be sure.
交易商总被讽刺为那种只想着成交，而完全不顾结果是否无终的人。
The caricature of a dealmaker is someone who only wants to get the deal done, and CARES not one FIG for the consequences.
看这无终结的终结，我们的终点不就是到达那永无终结的国度么？
Behold what will be, in the end, without end! For what is our end but to reach that kingdom which has no end?
时间与记忆背道而驰，记忆被投递到虚无之中，开始成为无始无终。
Time and memory memory is delivered to draw further apart, nothingness, become lacking beginning and end.
比如说，古希腊人认为历史是由事件构成的循环，无始无终地重复自己。
For example, the ancient Greeks regarded history as a cycle of events that repeated itself endlessly.
一种铁路，用无终端的缆绳来带动车辆，而缆绳由静止不动的引擎带动。
A railroad on which the cars are moved by an endless cable driven by a stationary engine.
人生太短不能浪费，梦想只能靠行动来实现，而不是无终止的计画行动。
Life is too short to waste. Dreams are fulfilled only through action, not through endless planning to take action.
他无父，无母，无族谱，生无始，寿无终：他好像天主子，永久身为司祭。
Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but likened unto the Son of God, continueth a priest for ever.
我们今天知道的大陆只不过是一个永无终正的全球舞蹈的瞬间静止的快照。
The continents we know today are but a frozen snapshot of an unending global dance.
这里我们能看到一个无始无终的活动—不导致任何特定的结果，或特定的产物。
Here we can watch an activity that have no beginning and no end - and do not lead to any definite result, to any definite product.
今天我们继续着一个永无终点的旅程，将这些话语的含义与当代现实结合起来。
Today we continue a never-ending journey, to bridge the meaning of those words with the realities of our time.
今天我们继续着一个永无终点的旅程，将这些话语的含义与当代现实结合起来。
Today we continue a never-ending journey, to bridge the meaning of those words with the realities of our time.
应用推荐