每个小组都有一台收发两用的无线电通信设备以保持联系。
无线通信的发展将19世纪与我们现在的时代联系起来。
What connected the 19th century and our present time was the development of wireless communication.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
该计划包括将卫星分解成更小的无线通信组件。
It includes plans for breaking up satellites into smaller components that communicate wirelessly.
然而，这种纯粹的视觉系统在恶劣天气下毫无用处，到了20世纪30年代，无线电通信开始用于空中交通管制。
However, this purely visual system was useless in bad weather, and, by the 1930s, radio communication was coming into use for ATC.
AT&T计划在2010年花费180亿美元升级其无线网络，以应对不断增长的新通信量。
AT&T plans to spend $18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic.
由于月球阻碍了与探测器的直接无线电通信，中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点，人造卫星可以从那里向航天器和地球发射信号。
Because the moon's body blocks direct radio communication with a probe, China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.
如果要在消毒过的医院环境之外使用这个系统，那么就必须开发无线通信。
Wireless communication must be developed if the system is to work outside the sterile conditions of a hospital.
XML是我们为 J2ME无线应用程序和后端服务之间的数据通信所选的格式。
XML is our format of choice for data communications between J2ME wireless applications and back-end services.
近距离通信技术需要一个安全的无线数据传输方式，而移动支付对此的要求更为苛刻。
Near Field Communication technology can provide a secure, wireless way to transfer data, and it could be critical for mobile payment.
由于无线通信的应用，照明、暖气、空调能够在中心进行控制，能耗的费用就会降低。
Thanks to wireless communications, lighting, heating and air-conditioning can be controlled centrally to keep energy bills down.
塞吉奥：我的朋友告诉我，现在有一种新的短距离无线通信技术。
Sergio: My friend told me that there is a new short signal radio technology.
OBEXFTP服务通过蓝牙无线通信协议实现了文件共享。
The OBEX FTP service can be used to share files over the Bluetooth wireless communications protocol.
移动电话通信通过一个称为基站的固定天线网络发射无线电波。
Mobile phones communicate by transmitting radio waves through a network of fixed antennas called base stations.
无线通信业务在某种程度上给这一趋势下了定义。
The wireless communications business has defied that trend somewhat.
该射程可以通过使用SELEX通信的转发器无线电台(电台继电器)来扩大。
This range can be extended by using SELEX Communications' Repeater Radio Units (Radio Relay).
为了找到这个问题的答案，记者采访了《无线通信》作者安德里亚·戈德史密斯。
To find out, we asked Andrea Goldsmith, author of the book Wireless Communications.
它的传送途径多种多样，可以有内置无线、移动电话、通信卫星以及蓝牙；
Moreover, it can do this in multiple ways, with built-in Wi-Fi, mobile, satellite and Bluetooth communication links.
无线自组网在通信(例如军事战场环境或者远程区域通信)和互联网领域有广泛的应用。
Wireless Ad-hoc networks have applications in field communications (such as in military combat situations or communication in remote areas) and the Internet of Things.
无线通信流量正在爆炸式地增长，一些城市的承载量已到极限。
Wireless data traffic is exploding. In some cities capacity is already running short.
同时，为了维持无线技术的增长需要，美国联邦通信委员会需要宽的无线电频段。
Likewise, the Federal Communication Commission has become acutely attuned to the need for additional greater spectrum in order to sustain wireless growth and demand..
这些职责包括无线电认证、固定地点通信设备的波形综合和部署。
These responsibilities include radio set certification, waveform integration and deployment of fixed-site communication equipment.
这些无线电将与休斯公司的商业产品和宽带卫星通信能力进行集成。
These radios will be integrated with Hughes' commercial, off-the-shelf products and broadband satellite communications capabilities.
IMPI设备还可以通过萨博公司的内联数据通信单元(IDCU)和战术无线电一起使用，IMPI设备也可以定制特定的无线电功能。
The IMPI device can also be used with Tactical Radios through the Inline Data Communication Unit (IDCU) from Saab, which can also be customized for specific radio functionality.
他和他的同事取而代之的是使用与置于大脑与之通信的微型无线通信陈列，却不植入。
He and his colleagues instead use arrays of tiny microelectrodes that are placed in contact with the brain, but not implanted.
该设备能在单一系统同时探测、监控和记录视频基带、无线电通信、卫星通信以及雷达信号。
It enables a combination of video baseband, radio communicatons, satellite communications, and radar signals to be detected, monitored, and recorded simultaneously on a single system.
它还具有数字联网功能，为更远距离的多个机器人中继无线电通信。
It also has digital mesh networking capabilities, allowing multiple robots to relay radio communications over greater distances.
这项“替代通信系统”计划极大推动了ARC- 201无线电的销售份额。
"This" Alternative Communications "program is driving the lion's share of ARC-201 radio buys."
这项“替代通信系统”计划极大推动了ARC- 201无线电的销售份额。
"This" Alternative Communications "program is driving the lion's share of ARC-201 radio buys."
应用推荐