没有对庞大的用具的需要与无线通入相关。
There is no need for the bulky apparatus associated with wireless access.
电力线通信是继电信、电话、无线通讯、卫星通讯之后的又一通信网。
The Power Line Communication (PLC) is a kind of rising communication mode differing from traditional communication such as telecommunication , telephone, radio communication, etc.
传感器节点主要包括核心模块、电源模块、无线通信模块、数据采集模块和RS- 232通信模块。
Sensor nodes consist of core module, power module, wireless communication module, data acquisition module, and RS-232 communication module.
例如，第一通信网络可以是CD MA广域无线通信网络，而第二通信网络可以是802.11无线lan。
For example, the first communications network may be a CDMA wide area wireless communication network and the second communications network may be a 802.11 wireless LAN.
除掉色彩的改变，就没什么值得大写一通的了；但是桌面上最引人注意的另一个改变就是桌面面板上无线网络连接的指示图标。
Other than the color change, not much to comment on; however, the most evident change on the desktop is the panel indicator for wireless connectivity.
博通和高通两家移动元件制造商针对无线技术已相互发起诉讼达数年之久，直到去年才解决。
Broadcom and Qualcomm, two mobile component makers, sued each other for years over rights to wireless technology before settling last year.
然而如果有人在监狱实施信号干扰，就会违反1934年通过的通信法案。该法案禁止蓄意干扰无线电信号。
Yet any jammer for the slammer would run afoul of the Communications Act of 1934, which prohibits intentional interference with radio signals.
高通公司，这个提供无线网卡的公司，被其竞争对手博通公司起诉，于是被一个法官勒令禁止几个月内不能在美国卖东西。
Qualcomm, which was set to provide the wireless chips, was sued by a competitor, Broadcom, and for months was enjoined by a judge from selling its wares in the U.S..
该合同要求该系统集成商提供服务器，存储器，网络，无线，统一通信和呼叫中心援助等服务。
The contract calls for the systems integrator to provide servers, storage, networking, wireless, unified communications, and call center assistance.
该类产品正由飞思卡尔、恩威·迪亚、迈威尔和高通等无线和图形芯片制造商推动，它们一直无法在上网本市场夺得显著份额。
The category is being promoted by wireless and graphics chipmakers such as Freescale, Nvidia, Marvell and Qualcomm, which have been unable to grab a significant share of the netbook market.
戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。
Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels.
富士通公司称，该系统是世界上首个无线充电系统。这项技术利用充电系统和电子产品之间的磁场传输电能。
Claiming to be the world's first of its kind, the technology works on the basis of the transmission of electricity using magnetic fields between the charger and the electronic device.
高通公司，无线芯片的制造商，也有利的证明了这一点。
移动电话用无线芯片制造商高通公司（Qualcomm），研发了一种名为mirasol的显示技术，可能相当适合电子阅读器。
Qualcomm, a maker of wireless chips used in mobile phones, has developed a display technology called mirasol that could prove to be ideally suited to e-readers.
英飞凌仅次于总部位于圣地亚哥(San Diego)的高通(Qualcomm)公司，它是控制手机无线电功能的芯片市场的龙头老大。
Infineon trails San Diego-based Qualcomm Inc., which dominates the market for chips that control radio functions in phones.
无线分配系统WDS是一个不标准的模式，将在两个博通设备的界面间使用，但不能再博通和创锐讯间使用。
Wireless Distribution System WDS is a non-standard mode which will be working between two Broadcom devices for instance but not between a Broadcom and Atheros device.
该技术不但解决了机动系统的“动中通”问题，对以后的无线网络综合应用也提供了一个很好的方向。
This technique not only resolves the problem of "mobile communicate" in mobile system, but also provides a good direction for applying radio communication network synthetically in the future.
这是我们的声音在ITU和地方电信组织的办公室和会议室，决定影响我们的对无线电光谱的未来通入被做出。
IT is our voice in the offices and meeting rooms of the ITU and regional telecommunications organizations, where the decisions affecting our future access to the radio spectrum are made.
美国宇航局队伍通过环火星轨道运行的“奥德赛”卫星，用无线电信息向地球传播信号来监控下降和着陆过程的每一阶段。
The Nasa team monitored each stage of the descent and landing process through radio messages relayed to Earth via the Odyssey satellite in orbit around Mars.
研究了软件无线电中广泛采用的带通采样技术。
In this paper, bandpass sampling technology widely used in software defined radio is studied.
如果要从智利与西班牙通话，就得先用无线电越过安第斯山脉和加勒比海，到纽约中转，由电缆通过大西洋，然后再通过电话线经欧洲大陆通马德里。
A call from Chile to Spain had to be radioed over the Andes and the Caribbean to New York, across the Atlantic by cable, and over telephone wires through Europe to Madrid.
全数字化接收机是实现软件无线电技术的重要基础，本文研究基于可编程四通道数字下变频器HSP5 0 2 16实现高频地波雷达数字接收机设计的若干关键技术。
The fully digitalized receiver is the important basis for software radio. Some key technologies about how to realize the HF ground wave radar receiver based on the HSP50216 are addressed.
除了创建RF 360控股公司，高通和TDK将扩大围绕关键技术领域，包括传感器和无线充电的合作。
In addition to creating RF360 Holdings, Qualcomm and TDK will expand their collaboration around key technology fields, including sensors and wireless charging.
焦靓妹，BD 1ayl，开始在业余无线电爱好者在1958年通过学习莫尔斯电码。
Jiao Liangmei, BD1AYL, started in ham radio by learning the Morse code in 1958.
带通采样速率选取是软件无线电技术的关键问题之一。
Selection of band-pass sampling rate is a key problem of the software radio technology.
用无线收发模块STR - 6接收数据，STR - 6通过串口将数据传送到计算机。
Another STR-6 module receive data and send them to PC through serial port.
针对软件无线电(SDR)技术中的多频段信号带通均匀采样技术，提出了一种能够高效、准确地求解最小采样频率的方法。
An efficient method is presented to find the minimum valid sampling frequency for bandpass sampling of multiband signals in software defined radio (SDR) technology.
百通无线解决方案在帮助其用户实现连接和服务担保及预测率方面的能力是独一无二的。
The Belden Wireless Solution is unique in its ability to help users achieve a guaranteed and predictable rate of connection and service, and a secure, zero-latency, interference-free WLAN.
与日本电报电话多科莫公司和富士通公司联合开发的象印电热水瓶“iPot”，有一个无线装置，摁动配水钮时，该装置会把信息发送到电报电话公司的服务器上。
Zojirushi's iPot, developed with NTT DoCoMo and Fujitsu, has a wireless device which transmits a message to an NTT server when the water-dispensing button is pressed.
与日本电报电话多科莫公司和富士通公司联合开发的象印电热水瓶“iPot”，有一个无线装置，摁动配水钮时，该装置会把信息发送到电报电话公司的服务器上。
Zojirushi's iPot, developed with NTT DoCoMo and Fujitsu, has a wireless device which transmits a message to an NTT server when the water-dispensing button is pressed.
应用推荐