近距离通信技术需要一个安全的无线数据传输方式，而移动支付对此的要求更为苛刻。
Near Field Communication technology can provide a secure, wireless way to transfer data, and it could be critical for mobile payment.
博通和高通两家移动元件制造商针对无线技术已相互发起诉讼达数年之久，直到去年才解决。
Broadcom and Qualcomm, two mobile component makers, sued each other for years over rights to wireless technology before settling last year.
这项受人吹捧的新型无线技术可望将宽带网速与普及的移动电话相结合。
The vaunted new wireless technology promises to combine the speed of broadband Internet access with the ubiquity of mobile phones.
归功于触屏技术和更快捷的无线网络的结合，移动电话成为数码创业者的机会平台。
Thanks to the combination of touch-screen technology and ever faster wireless networks, the mobile phone is becoming the platform of choice for techno-entrepreneurs.
无线技术和移动装置也起到了作用，把电脑从工作站解放了出来。
Wireless technology and mobile devices have helped, freeing computers from their workstations.
现在让我们研究一下在无线设备中使用Jini所引发的问题，特别是那些在移动设备中嵌入Jini技术所引起的问题。
Let's now look at the problems posed by using Jini in wireless devices, especially those caused by embedding Jini technology in mobile devices.
移动电话用无线芯片制造商高通公司（Qualcomm），研发了一种名为mirasol的显示技术，可能相当适合电子阅读器。
Qualcomm, a maker of wireless chips used in mobile phones, has developed a display technology called mirasol that could prove to be ideally suited to e-readers.
本文指出了5个有可能随着4G无线网络的提速和扩容获得首次重要成功的流行应用，包括实时移动视频，在线游戏，基于云计算的应用，应用增强现实技术导航以及应急响应和远程医学。
We identify five areas of technology where popular applications are likely to score their first major successes by exploiting the speed and capacity of the 4G wireless networks to come.
移动设备制造商之间激烈的竞争也加速了无线充电技术的引入。
Fierce competition between manufacturers of mobile devices is also accelerating the introduction of wireless charging.
移动运营商正适时地加强他们的网络技术并准备推出下一代无线通信技术lte。
Mobile operators are duly beefing up their networks and preparing to roll out LTE, the next generation of wireless technology.
您可能见过某人使用蓝牙耳麦适配器与移动电话进行无线交互，或者您本身就就使用过这样的技术。
You may have seen someone using a Bluetooth headphone adapter to interact with a mobile phone without wires, or perhaps you are a living testament to the phenomenon yourself.
当前的技术需要移动设备有三个不同的网络连接：小范围的无线，远程无线和有线高速。
Present technologies would require a mobile device to have three different network connections: tiny range wireless, long range wireless, and very high speed wired.
EPLRS- XF型无线电使用了最新的移动自组织网络技术以自动不断地适应网络变化。
EPLRS-XF USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
随着第三代无线技术的采用，移动速度和功能将会提升。
With the adoption of 3g wireless technology, speed and capabilities will quickly increase.
Kindle无线平台使用与移动电话相同的3g无线技术。
The Kindle wireless USES the same 3g wireless technology as mobile phones.
无线通信技术的飞速发展，人们在移动环境下对数据服务的需求量急剧增加。
With the development of wireless telecommunication technology, the demand of people for data services increased more and more.
“黑pad”显然将主打无线保真技术，但并不加入3g存取——用户因而需要拖着他们的黑莓手机使用移动电话网络。
The "BlackPad" will apparently feature Wi-Fi, but not integrated 3g access - users will instead need to piggyback on their BlackBerrys to get online over the mobile phone network.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
本文分析比较当前无线平台搭建技术的优缺点，提出构建一个基于J2ME与J2EE平台的移动商务应用系统。
The thesis compares and analyses current technology, of wireless platform's building, and presents a Mobile-Commerce application based on J2ME and J2EE.
随着无线通信技术和互联网技术的飞速发展，移动通信业务从以前的语音业务为主逐渐向数据业务扩展。
With the rapid development of wireless communication technology and Internet technology, the primary service of mobile telecom is changing from voice service to data service.
OFDM技术将成为未来无线通信中的核心技术，在认知无线电、4G移动通信和无线宽带接入等领域得到广泛的应用。
OFDM technology will become the core technology for wireless communication in the future, OFDM will be widely used in cognition radio, in the 4G mobile communication and the wireless broadband access.
软件无线电(SWR)技术是第三代移动通信系统和军用电台的发展趋势。
The SWR is a developing trend of the third generation mobile communication system and military radio.
移动支付是使用移动设备通过无线方式完成支付行为的一种新型的支付方式，它是无线通信技术与无线互联网技术以及人们需求应用的产物。
Mobile payment. Which was implemented by mobile device with wireless method, is a new payment way, which was result of wireless communication and wireless Internet and people 's demands.
爱立信公司发布了第一个移动电话头套，它通过一个基于蓝牙技术的无线发送连接装置而不是一根线与移动电话相连。
Ericsson has unveiled the first cellular phone headset, which connects to mobile phones via a Bluetooth technology-based wireless radio link instead of a cable.
无线通信系统的技术目标是为移动用户提供更大的系统容量和更好的通信质量。
The goal of wireless communications techniques is to offer largest capacity and best quality of service for users.
西安地铁2号线信号系统采用完整的、基于无线通信技术的、移动闭塞制式的CBTC列车自动控制系统。
CBTC is adopted for signal system of Xi 'an Subway Line 2, which is a complete and movable block train control system based on wireless communication technology.
作为未来通信技术的重要组成部分，无线技术尤其是移动通信技术成为近年来通信技术市场的最大亮点。
As an important part of future communication technology, wireless technology, especially mobile wireless technology is now becoming one of the hotspots in communications market.
作为未来通信技术的重要组成部分，无线技术尤其是移动通信技术成为近年来通信技术市场的最大亮点。
As an important part of future communication technology, wireless technology, especially mobile wireless technology is now becoming one of the hotspots in communications market.
应用推荐