在接到要求无线电视，他紧急送往医院后，他回国。
After receiving the calls from TVB, he rushed to hospital After that, he came back home.
无线电视于1967年成立，邵爵士是创办公司董事之一。
Sir Run Run was one of the founding directors of TVB in 1967 and Executive Chairman for 30 years.
橄榄球界对于地面无线电视对他们运动的报道只有批评意见。
In rugby circles, there is nothing but criticism for the coverage of sport on terrestrial TV.
当你别无选择而取消了有线电视，你就会适应于网络和无线电视。
When you drop cable because there's no other choice, you learn to adapt with that's available online and over the air.
这次计划的成功也提供给我在摩洛哥无线电视教育协会工作的机会。
My success in this project led to another work opportunity, this time with the Moroccan Educational Institute for Radio and Television.
比如，索尼展示了无线电视机，英特尔正在研究支持多种设备的相关技术。
Sony, for example, has demonstrated a wireless TV, and Intel is investigating the technology for a range of devices.
卢浮宫博物馆首度允许无线电视台在其有大量收藏品的中心进行实况转播。
For the first time ever, the Louvre museum allowed a live wireless television broadcast from the heart of its vast collection.
在事业的初期，他为无线电视广播公司拍摄过很多受欢迎的动作及武侠形式的电视剧。
In the cause of the early days of radio broadcasting company he had taken a lot of popular forms of martial arts action and drama.
该系统售价一百五十美元，它有一个DVR并且能够导入无线电视广播节目和来自互联网的即时点播内容。
The system, which sells for $150 at Best Buy, has a DVR and pulls in both over-the-air TV broadcasts and on-demand content from the Internet.
设想一下将你的iPad或Android平板电脑设备当作世界上最小最轻最便携的无线电视机。
Imagine using your iPad or Android tablet as the world's thinnest, lightest, most portable wireless TV.
当我在收听美国国内公用无线电视台的新闻节目时，在我的脑海里充满了去想象那些我没有看到的部分的空间。
When I listen to a news programon National Public Radio I am filling in gaps in my mind, visualizing the partsI’m not seeing.
消息人士透露，被捕的环球唱片公司和英皇娱乐集团人员，涉嫌向无线电视的高层人员提供利益，包括金钱利益。
Sources said that those arrested from Universal Music HK and the Emperor Group were alleged to have offered advantages, including money, to TVB senior executives.
有关短片由现在至2009年9月4 日，逢星期一至五上午7时45分及晚上11时45分在无线电视翡翠台播出。
The series is also broadcasting on TVB Jade Channel at 7:45 am and 11:45 pm from Mondays to Fridays until 4 September 2009.
日常生活中的各种消费性电子产品像是笔电、无线电视、硬碟等等，你所能想到的很可能都是经过百佳泰验证的产品喔！
Many products we use in our daily life such as TV, laptop or Hard Drive, may all are verified by Allion. Interested in Allion Test Labs? Check the Website to know more!
在12月22日，该项交易失败之后，邵逸夫爵士出价私有化尚未记入其名下的另外25%的该无线电视公司的母公司。
On December 22nd, in the aftermath of the deal's collapse, Sir Run Run bid to take private the 25% of the broadcaster's parent that he does not already own.
与此同时，迪斯尼的网络无线电视平台——美国广播公司也收获颇丰，如《绝望的主妇》、《迷失》、《丑女贝蒂》等都表现不俗。
At the same time Disney's broadcast-TV network, ABC, is benefiting from a number of hits, such as "Desperate Housewives", "Lost" and "Ugly Betty".
拥有室内电视天线，您就可以免费收看纽约所有无线电视台及ICN纽约英文频道24.3、ICN纽约中文频道24.2的节目。
If you own an indoor antenna, you will be able to watch all the TV programs on our New York TV stations ICN English channel 24.3 and ICN Chinese channel 24.2 for free.
Z 1是第一台无线电视，调频器盒能穿越房间传输一种无压缩的蓝光信号，它内部装有SiBEAM 60千兆赫的WirelessHD芯片。
The Z1 is the first TV and tuner box capable of transmitting an uncompressed Blu-ray signal from across the room, courtesy of the SiBEAM 60-gigahertz WirelessHD chip inside.
香港无线电视台称他为“台湾版苏珊?博伊尔”、“样貌普通，身材不高”，但被称为“小胖”的林育群告诉记者说，拿我和苏珊大妈相比，我觉得很光荣。
TVBS referred to him as "Taiwan's Susan Boyle", describing him as "plain-looking and short", but Lin, who has the nickname "Little Fatty", told reporters the comparison made him proud.
香港无线电视台称他为“台湾版苏珊?博伊尔”、“样貌普通，身材不高”，但被称为“小胖”的林育群告诉记者说，拿我和苏珊大妈相比，我觉得很光荣。
TVBS referred to him as "Taiwan's Susan Boyle", describing him as "plain-looking and short", but Lin, who has the nickname "Little Fatty", told reporters the comparison made him proud.
应用推荐