军队仍然控制着电视和无线电的发射塔。
Troops are still in control of the television and radio tower.
电视和无线电的不同点在于电视能收发图像。
Television is different from radio in that it sends and receives pictures.
这个无线电的覆盖范围很广。
这就是无线电的商业模式，但是要真正预测到则绝非易事。
There were business-models for radio, but predicting them a prioriwasn’t easy.
电视和无线电的区别在于电视发送和接受的是图像。
Television is different from radio in that it sends and receives a picture.
通用动力公司是JTRSHMS无线电的主承包商。
General Dynamics is prime contractor for the JTRS HMS program.
测试验证了该无线电的互操作性、工作范围、视频传输以及网络化能力。
The tests have proven the radios' interoperability, range, video transmission and networking abilities.
该无线电的军标金属外壳可以使其潜入水下两米仍然正常工作。
The radio\'s Mil-Spec metal housing is submersible to two meters.
科学家们正在努力降低这种无线电的能耗，使之能与毫米级电池更好地协同。
The scientists are now working on lowering the radio's power consumption so that it's compatible with millimeter-scale batteries.
这项“替代通信系统”计划极大推动了ARC- 201无线电的销售份额。
"This" Alternative Communications "program is driving the lion's share of ARC-201 radio buys."
最后，议员们建议放缓背负无线电的生产速度，为厂商留出时间提高无线电产量。
Finally, lawmaker recommend reducing manpack radio production rate to allow time for vendor to ramp up production.
但是艾菲尔铁塔建造于无线通讯为大众所需之前，甚至早于无线电的问世。
But the Eiffel Tower was built before radio communication was necessary, and even before the radio was invented.
除此之外，还有所有来自于雷达、卫星和无线电的信息，以及通信监测信息。
On top of this is all the information from radars, satellites, radios and the monitoring of communications.
在1910年和1920年，许多人“黑”掉水晶套，从而利用无线电的新高科技世界。
In the 1910's and 1920's many people "hacked" on crystal sets to take advantage of the new high tech world of radio.
在8点24分，劫机者MohamedAtta的声音传到了无线电的另一端。
At eight twenty-four, the voice of hijacker Mohamed Atta was heard over the radio.
为方便实际测试，REAL实验室的核心是射频衰减网络，可模拟多个无线电的真实部署。
To facilitate realistic testing, the heart of real is the radio frequency attenuation network, a system designed to simulate realistic field conditions for multiple radios.
这个系统使用起来十分简单：把一个能够发射无线电的信号灯放在家里，把信息发射器绕在你的脚踝上。
The system works simply: you keep a radio beacon in your home and a transmitter around your ankle.
除了推出新型无线电系统以外，哈里斯公司宣布增强RF- 7800 V系列软件无线电的软件性能。
In addition to the new radio, Harris announced software enhancements to the RF-7800V family of software defined radios.
纽曼说，REAL实验室与简捷过程计划的目标是在数月或一年内完成无线电的测试和采购，而目前这项工作需要多年才能完成。
The goal of REAL and the Agile program is to test and acquire radios within months to a year, as opposed to the multiple years it currently takes, Newman said.
戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。
Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels.
他们充分发挥才智，迅速开动脑筋，在唯一的通讯方式-无线电的帮助下，他们找到了做“大锅饭”的方法，同时，他们还从邻区运进食品。
Using ingenuity and quick thinking, with wireless as the only means of communication, they arranged for food to be cooked in large quantities and brought in from the neighboring districts.
或许我们有一天会发现这样一个信号—— 一个有数百万念历史的工业文明——至少看起来是，这总比一个刚刚起步的还没有学会控制无线电的文明要好。
Perhaps, then, it will be a sign like this—of a technological civilisation millions of years old—that is seen, rather than some upstart that has not even got its radio waves under control.
我是从无线电收音机里听到的。
每个小组都有一台收发两用的无线电通信设备以保持联系。
对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
无线电信号既具有电的特性也具有磁的特性。
这出戏是专为无线电广播而写的。
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
电话干扰了机场的无线电通讯，对吗？
The phones interfere with the radio communication at the airport, right?
应用推荐