动物身上的无线电标签将测量温度变化。
RTLS解决方案使用了一组传感器(每个工作区分配一个传感器)来接收汽车车架上附加的活动rfid标签发出的无线信号。
The RTLS solution USES a matrix of sensors, one for each zone, to receive radio signals emitted from an active RFID tag affixed to the automobile's frame.
有一种更简单的芯片叫做无线射频识别(RFID)标签，它在被激活之后可以在小范围内发送很短的一段数据，现在，其造价只要4美分一片。
A far simpler kind of chip called a radio-frequency identification (RFID) tag, which sends a tiny quantity of data over a short range when activated, can already be manufactured for 4 cents apiece.
给物体和容器贴上微芯片制作的标签，微芯片可以在几米之外无线扫描，公司就可以更加流畅的运行分发和传输系统。
By tagging items and containers with tiny chips that can be interrogated wirelessly from a few metres away, companies would be able to streamline their distribution and delivery systems.
但此精密技术可以载到卫星上，而不用加在“无线电标签”的重量上。
But that sophistication can be loaded onto the satellite, where it does not contribute to the weight of a tag.
由标签发出的无线信号被传感器接收，然后转发到位置组件，后者使用各种方法来计算标签的位置。
The radio signals emitted by the tags are received by the sensors and relayed to the location component, which USES a variety of methodologies to calculate the location of the tag.
当这些标签暴露在无线电信号下时，它们将利用信号的能量发回其所包含的信息，这些信息大部分是用于识别物品的一长串数字。
When exposed to a radio signal, they use its energy to send back the information they contain, mostly a long number identifying an object.
这个名为TiMax Tracker的系统，使用演出者通过无线麦克风套件携带独有的微型RFID标签。
The system, called TiMax Tracker, works using small unique RFID tags carried by the performers on their wireless microphone packs.
生产无线射频身份标签的Omni-ID公司通过研究这种反射模式，发明出一种能透过金属网格或在水下都能读取的标签。
Omni-ID, a company that makes radio frequency ID tags, studied this reflection in their quest to create a tag that could be read through a metal mesh and in water.
这段Youtube视频演示了一种装有rfid(无线射频识别)标签的冰箱，当你需要购买牛奶的时候，它可以自动通知你。
This video shows a prototype of a fridge that USES RFID tags to automatically notify you when milk needs to be bought.
不过射频识别标签和无线传感器，另外就此而言还有数码摄像头(得益于手机的广泛普及，后者是迄今为止部署范围最广的传感器)，只不过反映了问题的一面。
Yet RFID tags, wireless sensors and, for that matter, digital cameras (so far the most widely deployed sensor thanks to the popularity of mobile phones) are only half the story.
IBM今天在其发布会上称RFID(无线射频识别)标签在物品跟踪和识别领域的应用将越来越广泛。
As IBM noted in its press release today, RFID tags (Radio Frequency Identification sensors) are becoming particularly popular for the purpose of item tracking and authentication.
常见的RTLS实现使用电池驱动的标签和一个内置的无线电发射器以及一个位置传感器阵列。后者被部署到所监视领域的各个位置。
A common RTLS implementation USES battery-powered tags with an onboard radio transmitter, along with a matrix of location sensors that are deployed throughout the area being monitored.
这些无线电系统之间就像光波与声波一样彼此区别，比如，人造卫星就无法追踪射频识别标签。
These radio systems are as different from each other as light is from sound, so satellites cannot track RFID tags, for instance.
消费者只要看到商品没有附加无线射频识别标签(看上去就像价格标签一样)就知道这是假货。
Consumers know that if it doesn't come with the RFID tag, which looks like an extra price tag, then it isn't the real thing.
有些在水坝上活动的鱼被安上了无线电标签，可以追踪查看它们是否返回出生地产卵。
Some fish are radio-tagged, moved above a dam, and tracked to find out if they return to their birthplaces to spawn.
以往这个车载单元只是一个简单的装置，当车辆通过收费公路入口处时，这个装置就起到了一个无线电频率身份识别标签的作用，但这个装置也开始实现智能化了。
That used to be a simple device, working like a radio-frequency identification tag when it passes under a gantry on a toll road, but it is also getting smarter.
基本领域的应用，例如电池，包括无线传感器，诊断设备，标签的RFID ，记忆体晶片和医疗器械。
The basic fields of application of such batteries include wireless sensors, diagnostic equipment, tags RFID, memory chips and medical instruments.
夏威夷遗产硬材公司正在实施一个通过无线射频识别标签(RFID)跟踪金合欢(Koa)的树木和木材。
Hawaiian Legacy Hardwoods is mounting an intriguing new project to use RFID to track the growth and sale of its heirloom Koa trees and lumber.
这个“事物”可以是无线血压监测仪、传感器、生产流水线，或是商店里衣服上的射频识别标签。
For example, a "thing" can be a wireless blood pressure monitor, a sensor on an assembly line or an RFID tag on a piece of clothing in a store.
衣橱管理是一个通过Wifi连接挂壁式显示器，它利用内嵌在衣服里的RFID标签（译者注：RFID即“无线射频识别”）来管理详细的衣服的库存和使用模式，并为您的衣橱管理提供推荐。
Wardrobe Manager was a WiFi connected wall-mountable display that used the RFID tags embedded in clothing to maintain digital inventory, usage patterns and recommendations for your wardrobe.
阿尔德沃思说：“每一辆自行车、每一条会员的钥匙、每一个存车处都附有一个独特的电子标签芯片（RFIDchip，亦称无线射频技术）与序列号来加以识别。
“Every cycle, every member key and every docking point is identifiable via a unique RFID chip and number, ” says Aldworth.
例如有些零售商，讨论过要将射频识别标签或者无线跟踪设备植入忠诚度卡片中。
Some retailers, for example, have discussed implanting RFID tags, or wireless tracking devices, into loyalty CARDS.
无线射频识别(RFID)系统的双向认证机制可以有效地保护标签的机密性。
Mutual authentication mechanisms can be used in Radio Frequency Identification (RFID) systems to preserve the confidentiality of the RFID tags.
电子标签芯片是无线射频识别(RFID)技术的核心，其模拟电路的设计十分关键。
Transponder IC is the core of Radio Frequency Identification (RFID) technique, and its analog circuit design is very important.
电子标签芯片是无线射频识别(RFID)技术的核心，其模拟电路的设计十分关键。
Transponder IC is the core of Radio Frequency Identification (RFID) technique, and its analog circuit design is very important.
应用推荐