英飞凌则在循环更好的业务良好运行时割离了其无线单元业务。
Infineon sells its wireless unit at a time when the more cyclical business is running successfully.
英飞凌的无线单元业务也为三星电子（Samsung Electronics）公司的GalaxyS手机制造芯片，在第三季度的财政报表中销售额达 3.46 亿欧元，较去年上升了 38%。
The Infineon unit, which also makes chips for Samsung Electronics Co.’s Galaxy S phone, had sales of 346 million euros in the fiscal third quarter, a 38 percent increase from a year earlier.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
以往这个车载单元只是一个简单的装置，当车辆通过收费公路入口处时，这个装置就起到了一个无线电频率身份识别标签的作用，但这个装置也开始实现智能化了。
That used to be a simple device, working like a radio-frequency identification tag when it passes under a gantry on a toll road, but it is also getting smarter.
他建造了这样一个平台：提供无线连接的笔记本电脑，用于固定sunSPOT13的支持物，以及用于查看工作单元活动情况的立体摄像机。
He constructed a platform on the device that holds a laptop computer to provide a wireless connection, a holder for a Sun SPOT, 13 and stereo cameras to see where the unit was going.
IMPI设备还可以通过萨博公司的内联数据通信单元(IDCU)和战术无线电一起使用，IMPI设备也可以定制特定的无线电功能。
The IMPI device can also be used with Tactical Radios through the Inline Data Communication Unit (IDCU) from Saab, which can also be customized for specific radio functionality.
任何个人按钮，感应器或报警装置通过无线电通信信号基本单元，因此不要需要用电线连接。
Any personal buttons, sensors or alerting devices communicate with the base unit via radio signals and thus dont need to be connected with wires.
有两个部分的5830系列无线电系统，一个无线接入点，以及用户单元。
There are two parts to the 5830 series radio system, an Access Point, and a Subscriber Unit.
传感器节点是构建无线传感器网络的基本硬件单元。
Sensor nodes are the basic hardware units for building up wireless sensor networks.
本文介绍了一种多探头输入利用无线数据进行传输的湿度控制仪，给出了单元电路图和程序流程图。
In this paper, we introduce a humidity controller using wireless data transmission system with multi-probe, and present the unit circuit and the program flow chart.
它作为某系统的数字信号处理单元，主要工作是对无线at M信元传输进行差错控制。
It is the digital signal processing unit of some system. It's main job is controlling the wireless ATM cell transmitting correctly.
在时隙模式无线通信系统的远端单元(50)中，改善了切换的性能。
In a remote unit (50) of a slotted mode wireless communication system, the handoff performance is improved.
这个装置包含了一个无线电话电路，全球定位系统单元，一个扬声器和一个喇叭。
The device includes a cellphone circuit, a GPS positioning unit, and a microphone and loudspeaker.
该系统通常由无线的小型传感器、手持单元和专家系统构成。
It usually composes of wearable biosensors, a handheld PC, and an expert system.
介绍了一种应用于电池供电的无线内视镜系统的片上集成的电源管理单元。
This paper presents an integrated power management unit(PMU)for a battery-operated wireless endoscopic system.
无源片上电感是RF IC中需求很高的器件，被广泛地应用在LNA、VCO、滤波器等模拟单元模块中，构成了无线移动通信电路的基础。
On-chip passive inductors, basic elements of wireless mobile communication circuits, are highly required in RFIC and widely used in simulating unit modules such as LNA, VCO and filters.
提出了一种实用的应用于现有无线通信直放站的具有频谱检测、自激检测和隔离度测试功能的单元设计方案。
This paper proposes a practical plan for a unit with functions of spectrum monitoring, self-excitation detection and isolation degree test, which is suitable for current wireless relay station.
针对传统无线通信是单向传输的局限问题，设计了基于nRF 905射频芯片的双向通信系统并以单片机为主控制单元。
Based on the traditional wireless communications limited transmissions is limited, based on the NRF905 rf chip design of two-way communication system and MCU control unit mainly.
主机采用STM 32f 103 V 8处理器为主控单元，实现仪器操控、无线收发、报警指示、远程控制及工作状态显示等功能。
The host processor main control unit using STM32F103V8 achieve instrument control, wireless transceivers, alarm indicator, remote control, and work status display.
这种阵列不再制造无线电波束，而是产生半径只有数公分大的个人单元。
Instead of generating a radio beam, the array creates a "personal cell" that can be only centimeters in radius.
在此需引起注意的是，不允许通过诊断功能对无线电收音机的存储单元执行任何操作。
Attention: any operation on the storage unit of the wireless set is forbidden by means of the diagnostic communication.
该系统由信号注入装置、无线节点、开关站无线处理单元和智能故障信息处理系统构成。
It is composed of a signal injection device, wireless nodes, a wireless process unit at the switch station and an intelligent fault detection system.
所述方法包括：根据所述安全网络中的安全实体中存储的信息判定所述毫微微蜂窝是否被授权向移动单元提供无线连通性。
The method includes determining whether the femtocell is authorized to provide wireless connectivity to a mobile unit based on information stored in a secure entity in the secure network.
而存储单元和无线电收音机编码以及舒适度-无线电收音机编码均有着联系！
The storage unit is related to the code of the wireless set and its comfort degree.
上位机和中继单元之间采用串行口通信，中继单元和模块单元之间采用无线网路进行通信。
The master communicates with the relay unit by serial communication interface and the relay unit communicates with module unit by wireless communication network.
单片机执行主机控制指令，控制无线接收单元，处理速度检测单元信号。
Microcomputer executes the instruction from the host, controls the radio receiver unit and deals with the signal from the velocity test unit.
无线多传感器网络系统由探测单元和指挥中心组成。
Wireless Multi-sensor Network System is composed of Command Center and lots of Detection Units.
首次研究白高斯噪声（AWGN）信道下超宽带无线电通信系统中单个数据包单元发射信号能量的优化。
In this paper, the optimization of the transmitted signal energy for a data packet unit in UWB radio communications in additive white Gaussian noise(AWGN) channel is firstly investigated.
首次研究白高斯噪声（AWGN）信道下超宽带无线电通信系统中单个数据包单元发射信号能量的优化。
In this paper, the optimization of the transmitted signal energy for a data packet unit in UWB radio communications in additive white Gaussian noise(AWGN) channel is firstly investigated.
应用推荐