正如本期特别报道中提到的那样，由于传感器、泛在无线网络以及精确分析软件的广泛应用，现实世界和虚拟世界正日益趋同。
As our special report in this issue explains, the physical and the virtual worlds are converging, thanks to the proliferation of sensors, ubiquitous wireless networks and clever analytics software.
介绍了无线传感器网络的应用背景和国内外研究现状。
The application background and research actuality of wireless sensor networks are introduced briefly.
无线传感器网络已逐渐成为工业界及学术界的一个研究热点，在军事和民用领域有着非常广阔的应用前景。
Research of the wireless sensor network gradually gets the focus from the industrial and academe. It has a great application future in the military and civil area.
集成了传感、计算和通信技术的无线传感器网络是普适计算模式的一种典型应用。
Integrated with sensor, computation and wireless communication technologies wireless sensor network is a typical application of the pervasive computing mode.
公司也是国内少数几家率先开展无线传感网络开发应用的高新技术企业之一。
Clesun is also one of the few high-tech companies spearheading development and application of wireless sensor network.
无线传感网络(wsn)具有十分广阔的应用前景，但以往的自组织组网方法仍有一些不足。
Wireless sensor network (WSN) has very wide application foreground, but it still has some drawbacks comparing with previous self-organized networking techniques.
现有研究都是针对平面模型的无线传感器网络，但是很多应用场合具有线性模型的特征。
Present studies all aimed at wireless sensor networks of plane model. But many applications are linear model.
无线传感器网络因其巨大的应用前景，已成为计算机与通信领域一个活跃的研究分支。
The wireless sensor network because of its great application prospect, has become the computer and communication domain active research branch.
无线传感器网络是一种新的信息获取和处理技术，具有非常广泛的应用前景。
Wireless sensor networks is a new information acquisition and processing technology, has a very wide range of applications.
将经典的画图算法应用到无线传感器网络节点定位问题是一个全新的思路。
Applying the classical graph drawing algorithms to node localization in wireless sensor networks is a novel idea.
目标跟踪是无线传感器网络的一个基本应用，而能量高效是目标跟踪研究的一个重要目标。
Target tracking is a foundational application in wireless sensor networks, and energy-efficiency is also an important goal for target tracking applications.
无线传感器网络因其巨大的应用前景而受到学术界和工业界越来越广泛的重视。
Because of the vast application prospect, wireless sensor network attracts more and more attentions in academic and industrial circle.
无线传感器网络中，节点的自身定位至关重要，在军事和民用领域中有着广泛的应用前景。
In wireless sensor networks, the node self-localization is vital and promising to a wide scope of both military and civilian applications.
本文的主要内容就是研究如何应用无线传感器网络对飞机投弹靶场系统中的弹着点进行准确定位。
This paper is mainly about researching how to locate the bomb in the shooting range systems of airplane by the WSN.
无线传感器网络作为新兴的测控网络技术，是能够自主实现数据采集、融合和传输应用的智能网络应用系统。
WSN as the new measurement and controlling technology, it is the smart network system which can implement the data collection, data confusion and transfer application.
根据无线传感器网络应用于水轮发电机组的状态监测的特点，设计网络协议。
According to the characteristics of wireless sensor network application for hydro-generator condition monitoring, a protocol is designed.
在面向目标追踪等应用的无线传感器网络研究中，协同任务分配机制的研究是很重要的。
The research of collaborative task allocation is an important part in the study of wireless sensor networks which Orient the application of target tracking and so on.
无线传感器网络有着广阔的应用前景，如军事领域、环境科学、空间探索和商业应用。
Wireless sensor networks have many promise and potential applications, such as military fields, environment research, outer space exploration and business applications.
无线传感器网络是多传感器与无线网络领域的交叉应用。
Wireless sensor network is an intercrossed application between multisensor and wireless network.
文中提出了一个无线传感器网络中多传感器管理的应用模型，并进行了初步的仿真实验。实验证明了该模型的有效性。
This paper brings forward a multisensor management application model in wireless sensor network, and proves the validity of this model by primary simulation.
无线传感器网络具有很强的应用相关性，在不同应用要求下需要配套不同的硬件平台和软件系统。
Wireless sensor network has very strong application relativity, and different hardware platforms and software systems are needed under different application requirements.
由小的无线设备组成的无线传感网络在生产活动中，如环境监测，动物跟踪等有着越来越重要的应用。
Composed of small wireless devices, wireless Sensor Network (WSN) plays more important role in life and manufacture, such as environment detecting, animal tracker and so on.
无线传感器网络可以被广泛的应用于军事，商业，医疗救护，环境监测等多方面。
The wireless sensor network is widely applied in military, commercial, medical and environment monitoring fields.
路由协议安全作为传感器网络系统安全中尤为重要的环节，是制约无线传感器网络应用的关键。
As a key element in secure wireless sensor networks, routing protocol security constitutes a potential block to impending wide deployment of wireless sensor networks.
列举了一些无线传感器网络的典型应用。
Some examples of typical applications of wireless sensor networks are also given.
以数据为中心的面向应用的无线传感器网络是一种新型网络。
Wireless sensor network (WSN) is a new data-centric and application-oriented network.
作为沟通物理世界和数字世界的一个桥梁，无线传感器网络有着巨大的应用空间。
As the bridge of the physical world to the digital world, wireless sensor networks have great use of space.
节点定位是无线传感器网络中的重要应用之一。
Localization of nodes is an important application of wireless sensor networks.
目标跟踪是无线传感器网络的主要应用之一。
For target tracking is one of the main applications in wireless sensor networks.
目标跟踪是无线传感器网络的主要应用之一。
For target tracking is one of the main applications in wireless sensor networks.
应用推荐