耶鲁大学和斯坦福大学的医学院现在都有使用 iPad 的无纸化课程。
Medical schools at Yale and Stanford now have paperless, iPad-based curriculums.
我现在已经步入无纸化办公，原因有两个。
I have been moving toward a paperless office for two reasons.
一注是一种你可以随时无纸化。
节约了纸张，实现了无纸化办公。
This innovation also saved paper and actualized paperless office.
本会对阁下支持无纸化环境感激不尽。
Your support to a paperless environment would be appreciated.
维特加尔博士说：“无纸化办公就可以这样实现。
Dr Vertegaal said: “The paperless office is here. Everything can be
这是无纸化出版模式得以成功的基础。
This is the basis that changes publication mode to be able to succeed without paper.
养成无纸化办公习惯，打印之前要三思。
维特·加尔博士说：“无纸化办公就可以这样实现。”
文章最后探讨了无纸化建造在中国的实践意义。
At the end of the paper, the meaning of the paperless construction in China is discussed.
给自己一个电子座右铭：记住无纸化办公，永远不说不可能。
Make an electronic note to yourself: remember the paperless office and never say never.
烧结机的无纸化设计将大大减轻设计工作者的工作量。
Sintering Machine design paperless design will greatly reduce the workload of workers.
空间数据的特性要求它在目前阶段必须实现无纸化管理。
The characteristics of spatial data call for paperless management at present.
最终实现快速高效无纸化办公，增加企业的核心竞争能力。
Finally realizes the fast highly effective scripless work, the increase enterprise's core competitive ability.
实现完全的无纸化可追溯性，同时有效地支持新兴的制造和供应链模型。
Maintain comprehensive paperless traceability while effectively supporting emerging manufacturing and supply chain models.
新型的交易方式产生了无纸化的电子合同这一新型的合同形式。
The new way of the paperless trading of electronic contract in this new form of the contract.
但是直到无纸化办公最终普及之前，这起码是一个考虑环境问题的简易方式。
But until the paperless office finally comes along, it is at least a cheap way to look environmentally conscious.
无纸化办公显示出社会变迁的力量，技术本身没有变化，它的使用者改变了。
The paperless office shows how a sociological shift can make the difference: although the technology did not change very much, its users did.
低成本地增强制造过程、不合格品和工程变更管理的无纸化报告；\ n ？
Cost effectively enhance paperless reporting for manufacturing, nonconformances and Engineering Change management.
在2001年出版的一本书中用“无纸化办公的秘密”来总结这个陋习。
A 2001 book, "the Myth of the Paperless Office", summed up the conventional wisdom.
我知道美国有许多学校已经开始无纸化了，他们在课堂上使用电子工具。
I know many schools in the US. are goingpaperless where they're doing all electronic things in the classroom.
随着我们逐渐成为智慧地球，组织正在实现无纸化办公，依赖计算机存储其客户数据。
As we become a smarter planet, organizations are going paperless and relying heavily on computers to store their client data.
实行24小时和节假日预约通关，加快自动进口许可管理商品无纸化通关试点。
To implement 24-hour and holiday booking clearance. To speed paperless customs clearance pilot of automatic import license administration commodity.
所有的美国海军船只无纸化导航航行均采用诺斯罗普格鲁门公司的VMS作为其电子海图系统。
All U.S. Navy vessels certified for paperless navigation use VMS as their ECDIS?N software application, running on an ECDIS?N certified Northrop Grumman equipment suite.
本软件介绍的房地产售楼管理系统是为了实现楼盘销售“无纸化”这一目标设计的。
Management system of real estate sale introduced by this software is designed for realizing the sale of building without using paper.
本软件介绍的房地产售楼管理系统是为了实现楼盘销售“无纸化”这一目标设计的。
Management system of real estate sale introduced by this software is designed for realizing the sale of building without using paper.
应用推荐