莎士比亚悲剧中的死亡现象尚无系统的研究。
No systematic study has yet been done on the death phenomena in Shakespearean tragedy.
莎士比亚悲剧中次要人物的功用尚无系统的研究。
No systematic study has yet been found on the functions of Shakespeare's minor characters in his great tragedies.
然而目前尚无系统的、深入的相关评价方法和评价体系。
However, there is at present no relevant systematic and in depth evaluation theories and methods.
给定一个循环码，求取它的覆盖多项式集合目前尚无系统的方法。
For a cyclic code, it is difficult to find the set of it's covering polynomials. We have not had a systematic method to find it.
对于网络资源编目对象的选择标准这一问题，目前学界尚无系统的探讨。
The issue on the selection criteria of internet resources needed to be catalogued is not argued widely at present.
我国尚无系统的公司法人格否认制度，探讨规制滥用公司法人格行为具有重要的意义。
There is not the disaffirm system of firm law personality in our country. The discussing of criterion misuse firm law personality has the important significance.
目前的研究多着重于含夹层岩质边坡的稳定性，对土质边坡涉及较少，尚无系统的试验分析。
So far as the recent research is concerned, it mainly focuses on the stability of rock slope and little recognition of clay slope is involved.
目前国内对于高速公路限速尚无系统的规定，高速公路上基本以设计速度作为限制速度，这存在着极大的弊端。
There are no systematic regulations about speed restriction on highways in our country. The governed speed is usually the highways' designed speed, which has enormous disadvantages.
例如，考虑这样的事实，用很少或无系统开销就可以相对不修改地将XML数据发送到XML - RPC调用。
Consider, for example, the fact that your XML data can be sent, relatively unchanged, into an XML-RPC call with little to no overhead.
当时，各部门根据一种通常将卫生保健置于底层的等级体系，单独无系统地开展工作。
At that time, different sectors were working in an isolated, fragmented way according to a hierarchy that usually put health near the bottom.
在无系统误差的条件下亦可同时得到最强信号的方位信息。
The direction information of the strongest signals can be gained system errors.
无系统防危的观念：现有的防危机制通常只局限在应用级、操作系统级或网络级中的某个层次，且各层防危机制联系非常松散、一致性差。
Without the safety approach in a systematical way, the existing safety technologies are only limited to application layer, or operating system layer, or network layer and so on.
比如，“保健系统”一词就掩盖了美国的保健服务绝无系统可言这一事实。
For example, the term 'health care system' masks the fact that the provision of health care in the United States is anything but systematic.
纵观前代学者对元代笔记的研究，是有所涉及但无系统论著。
Throughout the former generation of scholars in the Yuan Dynasty the study notes, is somewhat involved, but no system.
纵观近年来的相关研究，虽然内容宽泛，但缺乏深度，尤其对高校合并后人力资源开发管理尚无系统性的研究。
Although the content in research is extensive, it is lack of deep thought. Especially there is no systemic research on the human resources development after university combination.
调查显示，河南大学生已具备了基本的媒介知识，对媒介和媒介信息具备了初步的分析判断能力，但这种能力还属于自发的、感性的、无系统理论指导的状态；
The survey betrays that the students in Henan province have mastered a lot of basic knowledge on media literacy by self-taught, and can decide on the information from media.
调查显示，河南大学生已具备了基本的媒介知识，对媒介和媒介信息具备了初步的分析判断能力，但这种能力还属于自发的、感性的、无系统理论指导的状态；
The survey betrays that the students in Henan province have mastered a lot of basic knowledge on media literacy by self-taught, and can decide on the information from media.
应用推荐