汇率过度的不稳定和无秩序的移动对经济的增长是不利的。
Excess volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.
不对称的使用可以创造出不同的兴致点,在一组类似的元素中树立视觉层级。不对称创造出无秩序的效果从而突出设计。
There are three types of symmetry: reflection (bilateral), rotational (radial), and translational symmetry. Each can be used in design to create strong points of interest and visual stability.
除非你让你的心灵忙于能够驾驭并控制它们的明确的东西上面,否则它们一定投身于忽东忽西的无秩序的想象的含糊不清的领域里。
Unless you keep the minds busy with some definite subject that will bridle and control them, they throw themselves in disorder hither and thither in the vague field of imagination.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了,”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
"You're expected to keep jumping through the obstacle course-and to enjoy it," he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了,”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
“You’re expected to keep jumping through the obstacle course—and to enjoy it,” he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序,保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”,以处理各种突发性的顾客安全问题。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
一旦定罪,安华将长达5年不能涉足政界,他的议会联盟也将处于无秩序状态。
A conviction would automatically bar Mr Anwar from politics for five years and send his parliamentary coalition into disarray.
1月25日他指责他的批评者试图将国家置于紧急状态下,形容他们要求回到旧的秩序是“无历史记载也不合逻辑的”。
On January 25th he accused his detractors of trying to put the nation under a state of emergency and described their demands for a return to the old order as "ahistoric and illogical".
另一方面,纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。
On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.
第二定理称无秩序总是随时间加强的。
The Second Law, states that disorder always increases with time.
监护设立的目的主要是为了保护无民事行为能力人和限制民事行为能力人的合法权益,从而维护社会秩序的稳定。
Care was established for the purpose is to protect the civilian nuclear capacity and limit the capacity of civil legitimate rights and interests in order to maintain social order and stability.
作为官方对王权主义秩序情结极致性的向往与表达,传统无讼思想承受着来自社会各层面的考量。
As the authorities superlative yearn and expression toward the order feeling knot of royal order, the traditional thought of no litigation endures the test from social each aspect.
无秩序,杂乱缺少次序或有规律的安排;混乱。
如果没有一个容器,这些创造性的宇宙射线将引起混乱和无秩序。
Without a receptacle, these creative cosmic rays would create chaos and confusion.
无阶级代表全民的平等,无压迫代表全民的意志,有秩序代表社会的尺度。
No class on behalf of equality for all, without oppression on behalf of all the people's will, in an orderly society on behalf of the scale.
作者对细节、现实、结构等的上述努力,却反而更隐喻戏剧性地呈现出现实的不可把握、无秩序、无方向和任意性。
The artist's attention to details in representing reality and structure also inherently reminds of a possible lack of control, order and direction of the impetuous nature of reality.
作为一个现实主义下属秩序,区域表明,一个作家写什么是在他或她的生活节独一无二的。
Being a subordinate order of realism, regionalism indicates that an author writes about what is unique in his or her living section.
超级莫尔斯允许用户学习莫尔斯字符在一个非常有秩序的方式使用几种不同的方法,其中包括一个独一无二的超级莫尔斯;
Super Morse permits the user to learn the Morse characters in a very orderly way using several different methods, including one unique to Super Morse;
加强无船承运业务的立法与监管,促进我国海运市场秩序健全,己成为海运界的共识。
It is now a common sense in the circle of Ocean Carriage to enhance the Legislation and supervision of NVOCC, and thus to ensure Chinas Ocean Carriage Market running in a sound order.
加强无船承运业务的立法与监管,促进我国海运市场秩序健全,已成为海运界的共识。
It is now a common sense in the circle of Ocean Carriage to enhance the legislation and supervision of NVOCC, and thus to ensure Chinas Ocean Carriage Market running in a sound order.
加强无船承运业务的立法与监管,促进我国海运市场秩序健全,已成为海运界的共识。
It is now a common sense in the circle of Ocean Carriage to enhance the legislation and supervision of NVOCC, and thus to ensure Chinas Ocean Carriage Market running in a sound order.
应用推荐