我想对你的无私帮助表示感谢。
I want to express my gratitude to you for your selfless help.
很是感谢你在期间给予的无私帮助。
I feel grateful to you for your unselfish assistance rendered me during.
汉森大加赞赏，以你的无私帮助。
对您的无私帮助，我不胜感激。
感谢您的无私帮助，祝您教师节快乐！
谨以此书献给艾伦，感谢她的深情厚谊和无私帮助。
I dedicate this book to Ellen for her unconditional support and friendship.
值得称赞的是，史密斯先生愿意无私帮助我们完成计划。
我对你给予的无私帮助的感激之情难以言表，希望有朝一日能回报。
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.
鸣谢我们对在探究性学习过程中给予我们无私帮助的单位和个人致谢。
Work units and individuals who gave the selfless help in the process of our inquiry learning.
我对英语的热爱都得益于启蒙恩师在我人生初期所给予的谆谆教诲和无私帮助。
I have developed a deep affection for English, which should be attributable to the persuasive instructions and affable assistance given by my englightening teacher in my early career.
想起你这三个月以来的无私帮助,我真的不知道用什么语言来表达我的感激之情.
Thinking of your selfless help in the past three months, I really have no clue what kinds of words can best convey my gratitude.
我也想对所有在我任职期间对通用汽车以及我本人给予过无私帮助和支持的人表示感谢。
I also want to extend my sincerest thanks to everyone who supported GM and me during my time as CEO.
我在这里所感受到的温暖热情，真挚友谊，殷勤款待和无私帮助使我和期待的一样，很顺利地融入了这里的生活。
With the warmth, friendship, hospitality and help that I have received from here my transition into the Chinese way of life has been as smooth as I could have wished.
另外，我还要感谢一些人，他们的无私帮助我们，我们的信息可以成功地发送给你，我看到有些人说我们是假的欺骗种族，我感到非常伤心。
Also, I would also like to thank some human, Their selfless help us, Our information can successfully sent to you, I saw some people said that we were false deceive racial, I am very sad.
他回想起她在丈夫需要帮助时所做出的无私奉献。
He recalled her devotion to her husband during his hour of need.
我的老师捐钱帮助那些贫穷的人，她太无私了。
It is so selfless of my teacher to help those in poverty by donating money.
她告诉我，她很高兴自己培养了一个无私的孩子，那孩子会如此帮助别人。
She told me how glad she was that she had brought up a selfless kid who would help someone out so much.
在博客中，他还无私地把自己所有成熟的研究成果和作品，都张贴了出来，力求对别人有所帮助。
On the blog, he has selflessly posted the results of his research, hoping that they will be of assistance to others.
人们喜欢在自己做了无私的奉献之后表扬一下自己，例如向慈善机构捐款，帮助一个困难中的陌生人。
People like to congratulate themselves when they commit a selfless, altruistic act, like donating to charity or helping a stranger in need.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
他用钥匙来帮助一个陌生人，让除他之外的另一个人从这道门出去，他是否出于完全无私的目的去救一个凶手？
Had he, in lending to this stranger the aid of his key, and in making some other man than himself emerge from that portal, the pure and disinterested intention of rescuing an assassin?
此外，中国提供无私的援助，帮助达尔富尔贫困的人民。
Besides, China has provided selfless assistance to help the people in Darfur living in poverty.
为了帮助你的人类同胞，你又做了些什么无私的事情呢？
为了把开源送到可能受益的人手里，这个人差不多在自杀，他是一名无私且不知疲倦地付出的无名英雄，然后发觉自己处于需要帮助的境地。
Here is a man who is almost killing himself to get open source into the hands of people who could benefit, someone who has selflessly and tirelessly given, and who finds himself in need of a hand.
我偏向于走一条能够把自私和完全无私结合起来的道路，所以我认为在我帮助他人时，同时也在帮助自己，反之亦然。
I favor the path where selfishness and selflessness are aligned, so when I help others, I'm simultaneously helping myself, and vice versa.
——坚持加强国际援助，发达国家尤其要承担起帮助不发达国家的责任，援助应当是无私的和不附加任何条件的。
It is important to step up international assistance. Developed countries in particular should assume the responsibility of helping underdeveloped countries.
我们派了大批医疗人员，无私地帮助非洲人民治疗疾病，有的献出了宝贵生命，长眠于这块古老的大陆上。
We have sent a large number of medical teams to Africa. They have helped treat African patients and some of them have lost their lives and been laid to rest on this ancient continent.
我们派了大批医疗人员，无私地帮助非洲人民治疗疾病，有的献出了宝贵生命，长眠于这块古老的大陆上。
We have sent a large number of medical teams to Africa. They have helped treat African patients and some of them have lost their lives and been laid to rest on this ancient continent.
应用推荐