我们将记住，正是因为他们的勇气、无私和忠于职守，才使这个国家经受住了各种磨难，并将支撑我们渡过未来的种种困境。
We remember that it is their courage, their unselfishness, their devotion to duty that has sustained this country through all its trials and will sustain us through all the trials to come.
在这里，我的安全依赖于仅有少数几个人类的知识、勇气还有无私。
Out here, my safety depends on the knowledge, courage, and selflessness of just a few human beings.
他们用无私和勇气来激励一个民族。
And they inspire a Nation with their selflessness and their courage.
六个字，每一个字代表她生命里的一年。这六个字对我诉说着和谐、勇气、无私的爱。
Six words — one for each year of her life — that speak to me of harmony, courage, undemanding love.
这是消防员们毅然冲入浓烟火海的勇气，也是父母培养孩子的无私之心，这些都决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingne to nurture a child, that finally decides our fate.
这是消防员们毅然冲入浓烟火海的无畏勇气，也是父母培养孩子的无私之心，孩子最终决定我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
相反我们也看到它们会彼此照顾对方、照顾别的种族成员。所采取的方式是最智慧、无私、有勇气和体贴地。
Conversely we've also seen them care for each other, as well as for members of other species, in the most intelligent, unselfish, courageous, and tender ways.
它是消防员冲进火海浓烟的勇气，也是父母养育孩子的无私，这最终决定了我们的命运。
It is the fire-fighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
它是消防员冲进火海浓烟的勇气，也是父母养育孩子的无私，这最终决定了我们的命运。
It is the fire-fighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
应用推荐