现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。
Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.
因为这次无礼的举动，他被送上了看台，象征性地被“监禁”了，他草草地写了几张纸条给替补队员。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
她未婚夫的继母直接了当地说她是一个举动轻率，傲慢无礼的新娘。
Her fiance's stepmother famously accused her of acting like a brash celebrity bride.
贺斯说，她有一条坚守不渝的原则：从不做出无礼的举动。她说，一定要做个有魅力的人。
Ms. Hose says she has one main ground rule: never be rude. 'You must be someone who is charming, ' she says.
而在日本用食指召唤待者是无礼的举动。
In Japan it's rude to beckon a waiter if you then motion with the index finger.
希望你能原谅我的无礼。我那样的举动，实在并非有意。
I hope you can forgive my rudeness. I really had no intention of behaving that way.
但在那时他只是感觉被无礼的举动冒犯到，与以前发生类似的事做了下比较。
But at the time he was merely offended at a discourtesy, and compared it with similar lapses in the past.
有些杰克的同事将他粗心的举动解读为鲁莽无礼。
Jack's careless behavior is defined as rudeness by some of his co-workers.
有些杰克的同事将他粗心的举动解读为鲁莽无礼。
Jack's careless behavior is defined as rudeness by some of his co-workers.
应用推荐