你也许不会有对死亡的恐惧,但是所有其它的恐惧却时刻在你身边:对无知的恐惧,对失败的恐惧。
You may not have the fear of death, but all the other fears are still there: the fear of the unknown and the fear of failure.
从懵懂无知的少女时刻起,我就开始相信:也许,如果我把自己看做一个幸运的人,好事儿就会发生在我身上。
Somewhere in my teenage years, I had picked up this simple concept: that perhaps, if I viewed myself as a lucky person, good things would happen to me.
瑞典让世人领会了她那惊人的趣处:苏联潜水艇时刻巡逻着瑞典海岸,让瑞典公民在无知中感到恐慌,从而后来信服了一个道理,即人要有德便要对时局不闻不问。
Sweden proves surprisingly interesting: Soviet submarines haunt the coast, provoking panicky incomprehension in a public convinced that virtue equals untouchability.
现在,当我站在这个讲台上,面对你们,仇恨、无知、罪恶未来可能的牺牲品,犹太历史上那些伟大的时刻又浮现在我的心头。
As I stand on this rostrum, the great moments of Jewish history come to mind as I face you, once again outnumbered and the would-be victim of hate, ignorance and evil.
现在,当我站在这个讲台上,面对你们,仇恨、无知、罪恶未来可能的牺牲品,犹太历史上那些伟大的时刻又浮现在我的心头。
As I stand on this rostrum, the great moments of Jewish history come to mind as I face you, once again outnumbered and the would-be victim of hate, ignorance and evil.
应用推荐