她在大街上漫无目的地到处游荡。
他漫无目的地换了一个又一个工作。
我只是漫无目的地四处出击。
人们在街上漫无目的地闲逛。
我漫无目的地四处游荡。
我漫无目的地徘徊。
他低着头，缩着肩膀，漫无目的地在街上走着。
He walked aimlessly along the street, head down and shoulders bowed.
简漫无目的地沿着绿树成荫的街道走着，不知道该去往何方。
Jane moved aimlessly down the tree-lined street, not knowing where she was heading.
他慌慌张张地也漫无目的地跑了起来，却不知道要跑到哪里去。
In panic, he began to run too, aimlessly, he knew not whither.
他的目光漫无目的地从这张脸转到那张脸，然后困惑地盯着他面前的孩子。
His eyes wandered from face to face aimlessly, then rested, bewildered, upon the boy before him.
他漫无目的地继续往前走，没过多久，房屋渐渐变得稀少，过路的人也不多了。
He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent.
我父亲看着我漫无目的地漂泊，33年来除了一本满是邮票的护照外，其他什么都没有。
My father sees me drifting aimlessly, nothing to show for my 33 years but a passport full of stamps.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.
一条笨狗无目的地在运河岸上闲逛。
我们漫无目的地买了一些去放生。
一个常见的错误就是无目的地包含组件。
One common mistake is to include additional components "just because they are there."
在国外，美国漫无目的地花费了巨大的血汗和财富。
Abroad, America has spent vast amounts of blood and treasure, to little purpose.
你试过加入别人的谈话中么，或者只是漫无目的地闲聊？
Do you try to engage people in conversation, or do you just chatter around the edges of the party?
那么就有可能849人每天会毫无目的地同时服用一些其他药片。
Thus, 849 people may be taking several tablets a day to no purpose.
当你为设计选择颜色时，应该深思熟虑，不要漫无目的地使用颜色。
When choosing colors for your designs, be deliberate; don't use colors without purpose.
因此一个聪明人不会无目的地拉人闲谈，而是与准备他人建立关系。
Therefore, a wise people would stop wasting time on something like aimless idle talk and prepare to reach into relationship and connecting with others.
事实上，当我们毫无目的地去做一件事的时候，我们常常是高效率的。
The truth is, we're often the most productive when what we're doing has absolutely no purpose.
可是，他已经弹得累了，就漫无目的地绕过树篱，慢慢向她身后走来。
But, tired of playing, he had desultorily come round the fence, and was rambling up behind her.
他毫无目的地围着村子转，打听这个缝纫机，后来就整天和朋友喝起酒来了。
He walks around the village aimlessly, asking about it, and has taken to drinking with his friends.
妻子：亲爱的，我们已经漫无目的地开了几小时车了，难道你不想我们问问路？
Wife: Dear, we have been driving around aimlessly for hours. Don't you think we should ask for directions?
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
应用推荐