我的意思是，他的教学和研究的重点在这里是独一无二的。
I mean, the focus of his teaching and research is unique around here.
“悟”的意思是“启迪”。“空”的意思是“无”，这是佛学中最重要的一个认识。
"Wu" means enlightening. "Kong" means emptiness, which is one of the most important understandings in Buddhism.
意思是很多异步读无顺序完成(像在3.6.2讨论的)，通过异步读操作无序的返回字节块流。
This means that several asynchronous reads complete out of order (as discussed before in section 3.6.2), and byte chunk streams returned by the pending reads will not be processed in order.
gymnastics这个单词的本身起源于希腊语gymnos，意思是对运动员来说无群摆设计的装束在那个年代是最低限度，也就是说最少。
The word itself derives from the Greek word gymnos, meaning naked - dress requirements for athletes in those days were minimal, to say the least.
我的意思是，为了创造那个达到永恒生命的个人，那无始无终的生命，源泉与目标都在其中，所有局限的生命都帮助过。
By that I mean that for the creation of the individual who attains the life eternal, without beginning or end, in which the source and the goal have their being, all conditioned life has helped.
把命运同一批能干的、但心理上无经验的新人拴在一起是没有什么意思的。
There was no sense in courting fate with a new, able, and psychologically fresh group.
意思是要成为？的儿女，要被收养，要成为圣洁无有瑕疵，要蒙拣选，要领受各样属灵的福气。
It means to be His children, to be adopted, to be holy and without blame, to be chosen and to receive spiritual blessings.
你刚才提到的那个作家只不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。
The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.
这句话的意思是，在稳定流动的前提下，包含表皮因子的线性流方程的无因次形式。
The following is the equation for linear flow with skin, at constant rate, in dimensionless form.
这句话的意思是不是：这些螺丝不抛光，无涂层，材料是光亮灰色不锈钢，如图?。
These screws should be done in a unpolished, uncoated clear grey stainless steel like the on the picture.
第一句翻译的不对。这句话的意思是：“无名的名字空间”对于每个编译单元都是独一无二的。
It is guaranteed that an unnamed space is unique for each translation unit. If you put local names in a unnamed namespace, you don't need to give them internal linkage by making them static.
因此，回到刚刚我们举的例子，我很幸运我是无拘无束的孩子。在这里的意思是孩子在成长时，家长要给他公平的自由。对于这些使终在学校，总是做家庭作业和额外的课程而没有时间休息和玩的孩子，如果我们说笑可以叫他良种孩。
Compare this to others who are always at school, always doing homework or going to extra lessons and never have any time to be free or to play – if we wanted to joke we could call them 'battery kids'.
因此，回到刚刚我们举的例子，我很幸运我是无拘无束的孩子。在这里的意思是孩子在成长时，家长要给他公平的自由。对于这些使终在学校，总是做家庭作业和额外的课程而没有时间休息和玩的孩子，如果我们说笑可以叫他良种孩。
Compare this to others who are always at school, always doing homework or going to extra lessons and never have any time to be free or to play – if we wanted to joke we could call them 'battery kids'.
应用推荐