本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.
给我印象最深的是他们的无畏精神。
那名警察面临危险时表现出大无畏精神。
面对死亡，他仰天大笑，这是何等的大无畏精神。
Facing the death, he has a good laugh, this is the what kind dauntless spirit.
她们长大后有技能又顺从，却会因缺乏无畏精神而成不了大器。
They'll grow up skilled and compliant but without the audacity to be great.
但评判们却欣赏克瑞德的“在展览上表现在作品里的大无畏精神”。
But the judges admired his "audacity in presenting a single work in the exhibition."
他与抢劫犯搏斗，保护了公共财产，我们应当对他的大无畏精神表示敬佩。
He fought against the robber and protected the public property. We must pay tribute to his great courage.
暴躁的脾气是他无畏精神的另一种解读，同参议员们发生争端已经不是什么新闻了。
The flip-side of his courage is a short temper. There have been too many blow-ups with fellow senators.
那种在历史上空前未有的大无畏精神竟会这样惊扰，恐怖，崩溃，这能说是没来由的吗？
This vertigo, this terror, this downfall into ruin of the loftiest bravery which ever astounded history,--is that causeless?
那是一个可怕的日子，但我认为，那同时也永远是一个象征英国人民大无畏精神的日子。
It was a dreadful day, but it is also a day that will remain, I believe, a symbol of the enduring bravery of the British people.
那种在历史上空前未有的大无畏精神竟会这样惊扰，恐怖，崩溃，这能说是没来由的吗？
This vertigo, this terror, this downfall into ruin of the loftiest bravery which ever astounded history, — is that causeless?
他们的成功证实了一件事，那就是当你自己开始创业时，创造力与大无畏精神远比经验更为重要。
Their success proves that being creative and fearless may be more important than experience when it comes to starting your own business.
这是一套很实用的技法，注重勇猛的动作、明确的目的、时刻准备面对生死而不但却的无畏精神，以及对胜利的渴望。
It is a very practical system which focuses on violence of action, intention, and spiritual readiness to face death and life with a similar gusto and want for victory.
李小龙在片中的大无畏精神和惊人的打斗技巧，特别是他表演中的“李三脚”和“地躺拳”和“双节棍”，令人赞不绝口。
He soon followed up with Fist of Fury, in which his fearless and stunning fighting skills, especially his mastery of Lisanjiao, Ditangquan, and nunchaku catapulted him to stardom.
擎天柱：为这星球的和平，牺牲是在所难免的（无论擎天柱的造型怎么变换，不变的总是他那博爱的胸襟和无畏的精神）。
Optimus : A necessary sacrifice to bring peace to this planet .
我认为，这段话确切地再现了我们今日所庆祝的依然延续的生命中那种无畏而高尚的精神，这一生命激励着我们，照亮我们的前进道路，伴随着我们驶向我们这个时代的新前沿。
That, I think, captures well the daring, graceful spirit of the unfinished life we celebrate today; a life that inspires us and lights our way, as we sail on to the new frontiers of our own time.
这一改变强调了华为进军国际技术舞台勇敢无畏的精神。
The exchange underscores Huawei’s bold entrance onto the world’s technology stage.
杰克使贝达弗品牌的冒险与开拓精神同他的无畏态度融为一体，而且他始终坚持英国人固有的风格。
Jack embodies Belstaff's adventurous and pioneering spirit with his fearless attitude, and he's staying true to his British roots.
有时候我们生出来在一种比较压迫的情况，因为上帝要给我们学习无畏的精神和勇敢的功课。
Sometimes we are born in a more depressed situation because God Almighty wants us to learn the fearless spirit and the courageous lessons.
所以年轻的他能够以无畏的精神主持公道，惩恶扬善。
So young he was able to fearless spirit of justice, good and evil.
严羽以其无畏的精神、公正的批评及不凡的识见，向我们展示了成熟的诗歌理论批评家的风采。
Yanyu had shown the mature elegant demeanour of a poem critic for us with his fearless spirit, fair-minded comment and uncommon opinions.
年轻人决不应该缺少大无畏的精神。
妈妈对意外事件的担心造就了我的无畏无惧。虽然她仍然担心意外的发生，但却总是鼓励、支持我的冒险精神。
My mother's fear of freak accidents made me fearless. Even though she still worries about what might happen, she has always encouraged and applauded my sense of adventure.
《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。
Wolf totem is a novel about wolves intrepidity, initiation, strong sense of kindred and group spirit.
《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。
Wolf totem is a novel about wolves intrepidity, initiation, strong sense of kindred and group spirit.
应用推荐