阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
作者将小说中的主人公描绘成一个大无畏的英雄。
The author characterized the leading character in the novel as a dauntless hero.
这是在向无畏的希望和青春致敬。
医生无畏的努力终于挽救了孩子的生命。
The doctor's valiant efforts finally saved the child's life.
‘无畏的希望!’‘是的,我们能够!’
也许,温格是对的,他的球队终会长成无畏的征服者。
Maybe Wenger is right and this side will grow into fearless conquerors.
而每个身体都是一头勇敢无畏的狮子,还是某些。
咱冰岛人骨子里是英勇无畏的,勇于冒险甚至于有点鲁莽了。
There is a wonderful characteristic in the Icelandic mentality - fearlessness, with an addiction to risk-taking to the point of being foolhardy.
这一改变强调了华为进军国际技术舞台勇敢无畏的精神。
The exchange underscores Huawei’s bold entrance onto the world’s technology stage.
就像在他面前无畏的逃亡者,你的联系人勇敢地点击“提交”按钮。
Like intrepid escapees before him, your correspondent bravely clicked the "Submit" button.
过一种勇敢无畏的生活对于每一个人来说都是独一无二的。
在接下来的几个月里,他可能需要一直保持这种无畏的面孔。
He will need to keep up the brave face for several months yet.
“大危机前最好的伙伴是一颗无畏的心”(clxvii)。
"In great crises there is no better companion than a bold heart" (clxvii).
这种情况下,它们无畏的把自己抛向空中,抓住要着陆的树枝。
In so doing they fearlessly fling themselves into the air and catch onto a branch of the tree they are landing in.
无畏的拉力赛选手相聚北京,参加北京到巴黎赛车挑战赛的开赛。
Intrepid rally-drivers meet in Beijing for the start of the Peking to Paris Motor Challenge.
06年奥巴马发表新书《无畏的希望》时,曾和布什在白宫会面。
When Obama met with former President Bush at the White House during the time he had published his 2006 book Audacity of Hope, Bush reportedly turned to an aide shortly after shaking hands with Obama.
列宁格勒那些英勇无畏的幸存者看着入侵者在两个星期内全部撤离。
Within two weeks, the heroic survivors of Leningrad saw their invaders depart.
给他应有的,英雄般的欢迎!著名的、无畏的对暴君布莱尔的鞭挞者!
Give him the hero's welcome he deserves, the famous, fearless scourge of tyrant Blair!
但是在某种程度上,你又不是孤独的人,你是勇敢、胆量、无畏的象征。
But in some way you are not alone you are the symbol of braveness courage fearlessness.
此表有远见而大胆地融合了无畏的未来主义风格和锐意进取的技术革新。
Nicknamed the 'spaceship watch', this forward-looking timepiece is an adventurous mix of bold, futuristic styling and progressive technical flaunts.
我猜她拿鸭舌头当某种测试吧,所以我一副大无畏的表情,甚至有点兴奋。
I figured the duck tongues were a sort of test, so I made it a point to look unfazed. Excited even.
如果你能发带图片的微博,那就去拍。但是要注意安全,不要冒无畏的风险去拍。
If you can tweet pictures, do - but stay safe and don't take unnecessary risks to do so.
结果,英勇无畏的三人组真的发现Linux源代码的真实价值为100亿美元吗?
So, did the intrepid trio really discover that the true value of Linux code is USD $10 billion?
感谢我们的无畏的航天员的勇气,在2009年成功进行的维护任务使哈勃重获新生。
Thanks to the daring of our brave astronauts, a successful servicing mission in 2009 gave Hubble new life.
所以对经营着自己的小生意的人来说,虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.
所以对经营着自己的小生意的人来说,虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.
应用推荐