愿彼此沟通无界限，身体更健康。
To communicate with each other without limits, more healthy.
友谊无界限，因为它是真正和平的传播者。
Friendship knows no boundaries; therefore it is the real, true propagator of peace.
因而，“无界限”行为对组织有着许多积极的影响。
Boundaryless behavior, therefore, has many positive effects on the organization.
经已明白无界限创作协会会章并愿意遵守全部内容。
I fully understand the Consitutions of the Unlimit Creative Association and is willing to comply with them.
多功能商务中心，会议室，配备先进，让您与世界沟通无界限。
Multifunctional business centre, conference room. Equipment advanced, communicate easy with the world.
成功无界限：幸福感带来充满创造力的视野追求无止尽的成就感。
Success holds no limits: Happiness leads to creative vision that seeks achievement without limits.
各楼层和建筑功能之间视觉上的连接构成了渗透架构空间的无界限感。
The visual connections that are generated between every level and the different functions give birth to a permeable architecture inhabiting space without preordained boundaries.
1995年，韦尔奇谈到通用电气公司内部“无界限”行为所产生的影响。
In 1995, Welch spoke of the effect of boundaryless behavior within General Electric.
在地球的重力场中，负的能量相应于有界限运动，正的能量相应于无界限运动。
In the gravitational field of the earth, negative energy corresponds to bounded motion and positive energy to unbounded motion.
构建无界限组织的关键之一，是认识到所有的答案并不是全都存在于公司内部。
One of the keys to a boundaryless organization is recognizing that all the answers do not reside within the company walls.
2004年，爱无界限外展收养计划开始，这个计划开始把婴儿放在中国本地家庭中抚养。
In 2004 the Outreach Foster program was started in conjunction with Love Without Boundaries, this program places babies in local Chinese family homes.
无界限的行为帮助通用电气公司摆脱了它百年之久的坏习惯：僵化的等级制度和臃肿的官僚制度。
Boundaryless behavior helped GE to rid itself of its century-old bad habits of rigid hierarchy and bloated bureaucracy.
聘用“王牌”和四e人才：韦尔奇在他整个职业生涯中生动鲜明地描绘了他认为能够促进无界限文化的那种领导人。
Hire "a's" and "e's" : Throughout Welch's career, he has painted a vivid portrait of the types of leaders he felt promoted a boundaryless culture.
我能想象那时的上海，人与人之间毫无界限，来自世界各地的人都谈论这里的变化之大，环境越来越好，基础建设也越来越完善。
I can imagine in Shanghai, has no boundaries, away from all over the world people are discussing the changes here, not only the environment more health, and construction is getting better and better.
二者关系之失调致使翻译实践常失去规矩方圆，翻译理论多流于清谈空论，所谓翻译研究成了一方谁都可以在里边建构理论的无界限领地。
Thus, some translation practices become too free as if they depend on no source texts, and a number of translation theories have utterly lost touch with translation.
PriorityBlockingQueue是具有无界限容量的队列，它利用所包含元素的Comparable排序顺序来以逻辑顺序维护元素。
PriorityBlockingQueue is a queue with an unbound capacity that maintains elements in their logical order through use of the Comparable sort order of the contained elements.
为了建设无界限的企业，需要向最熟悉客户的人员听取意见：韦尔奇启动了“群策群力”计划来确保实际执行工作的人能够就企业如何能够更好经营而发表意见。
To create a boundaryless enterprise, listen to the people closest to the customers: Welch started Work-Out to make sure that those who did the work got a say in how the business could run better.
CNN（美国有线电视新闻网）公民新闻网站iReport.com顶端的通栏广告写着，“第一时间/你的新闻/无界限/你不会相信你的所见（Seeit first.
The banner at the top of CNN's public journalism web site iReport.com reads, "See it first.
CNN（美国有线电视新闻网）公民新闻网站iReport.com顶端的通栏广告写着，“第一时间/你的新闻/无界限/你不会相信你的所见（Seeit first.
The banner at the top of CNN's public journalism web site iReport.com reads, "See it first.
应用推荐