永远以物尽其用为善，所以没有无用的事物。
The saints are always taking maximizing the utilization of everything as the best, so nothing useless.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
人们总是在寻找相同点，即使是在非常不同的事物间也不例外，甚至有时候这样做是无用乃至有害的。
Most people often look for similarities, even between very different things, and even when it it is unhelpful or harmful to do so.
我们会为没有永恒价值的事物互相争吵，彼此控诉，好像婴孩们为著抢那些无用的礼物花纸而呱呱叫嚷一般。
Like babies fighting over worthless wrapping paper, we bicker and Sue each other over things that have no eternal value.
只要我健康地活着，我将继续坚持散文风格，热爱大自然，从具体的事物和无用的片断信息中找到快乐。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and seraps of useless information.
只要我健康地活着，我将继续坚持散文风格，热爱大自然，从具体的事物和无用的片断信息中找到快乐。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and seraps of useless information.
应用推荐