当今社会无用信息如此之少，实为憾事。
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
两字垃圾邮件是从同一事实无用信息送到你去去它作为幌子有用。
The word spam is derived from the fact that the same useless information is sent to you over and over again under the pretence of it being useful.
别给我介绍不必要的注册步骤或者是其他会减慢我支付的无用信息。
Don't present me with unnecessary registration steps or other information that would slow me down.
对有些人来说，Google使他们发现了一些不能挑战其大脑的无用信息。
For some, Google will let them find useless content that does not challenge their minds.
本文首先从网上获取HTML页，对其进行清洗，除去其中包含的无用信息。
This paper firstly get the HTML page, which should be cleaned to remove the useless information.
这本书的产生，戈茨说是从热销于健康领域里“帮助过滤无用信息的工具”中获得了启发。
The book was partly inspired by the rise of “tools that help filter the cacophony of information” around health, says Goetz.
许多其他投资者为短期投资者，不会花时间费力读完构成大部分薪酬报告的大量无用信息。
Many other investors have short-term horizons, and are not going to spend time wading through the columns of largely unhelpful information that make up most compensation reports.
相反，这可能是因为运转良好的大脑发现防止无用信息干扰手头工作越来越困难了。
Instead, they can be blamed on the well-used brain finding it more and more difficult to stop irrelevant information interfering with the task in hand.
传统的搜索技术主要有信息丢失、返回过多无用信息及信息无关等几方面的局限性。
However, traditional search technology has disadvantages including losing message, returning too much useless information. P2P presents Internet distributing and share spirit with endless imagination.
这本书的产生，戈茨说是从热销于健康领域里“帮助过滤无用信息的工具”中获得了启发。
The book was partly inspired by the rise of "tools that help filter the cacophony of information" around health, says Goetz.
然而，这一系统却容易沦为传输无用信息之管道，这些信息仅因为属于传统惯例而被代代相传。
But this system is vulnerable to becoming a conduit for worthless information that is passed on for no other reason than tradition.
表达性更好的语言可以帮助开发人员更加轻松地发现惯用模式，因为代码中包含的无用信息更少。
More-expressive languages make it easier to find idiomatic patterns because the code contains less noise.
这些节目已经广泛普及，不论人们怎么努力，都会不可避免地记住一些有关最新电视“明星”的无用信息。
They have become so ubiquitous that no one, no matter how hard he or she tries, can avoid learning some useless factoid about the latest television "star."
在色度二值化后，无需通过其他去噪方法，也可以准确的去除无用信息，从而大大提高了目标识别的效率。
After binary based on hue, just use this method can delete useless information, then improved the efficiency of identifying.
其实，做梦不仅是一种正常的心理现象，而且是大脑的一种工作方式，有助于记忆、过滤无用信息，保证正常的效能。
Actually, the dream is not only a normal psychological phenomenon, and is one of the brain's a way of working, help to memory, filter useless information to ensure the normal performance.
如果破坏一个站点需要的时间是很多秒，而不是一秒的一小部分，那么检索Wiki 找出无用信息就不那么引人注目了。
If vandalizing one site takes a number of seconds rather than a small fraction of a second, it becomes less appealing to crawl Wikis spewing junk.
本文对签名信息入行去噪、方向归一化等预处置，去除原始采集数据中的干扰或无用信息，将采集的数据变成相宜于特性提取的形式。
The usefulness information is removed from the original signature information by pretreatment and the signature data is converted to a form suitable for extracting the signature features.
如果你试图在很长时间之后重新回忆某些东西(对于无用信息，甚至可能是1小时)，你的大脑将很难找到它，更有可能的是你已经忘记了。
If you are trying to recall something after a long time (it can be even 1 hour for useless information), your brain will have an hard time finding it, as it's more likely you have forget it.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
虽然我们拥有比以前更多、更好的方式去找到“好东西”，但似乎也有这样一个问题：我们也从没有过像今天这么多的获得无用信息的渠道，甚至比无用信息更糟糕的信息。
While we have ever more and better ways to find the "good stuff", as it were, there's a problem: we've also never had so many ways to find information that's useless, or worse.
应用推荐